Nachrichten

Nach 360 Jahren kommt das achte Wunder des Mittelalters nach Tschechien zurück - die so genannte Teufelsbibel. Es handelt sich dabei um eine Sammlung mittelalterlicher Weisheiten, die im 13. Jahrhundert in einem böhmischen Kloster entdeckt und später während des Dreißigjährigen Krieges von schwedischen Soldaten außer Landes gebracht wurde. Die Teufelsbibel, die im Prager Klementinum ausgestellt wird, gilt als das größte handgeschriebene Buch der Welt. Um die zeitweilige Leihgabe der 75 Kilogramm schweren Teufelsbibel hatte am Dienstag der tschechische Ministerpräsident Jiri Paroubek während seines Staatsbesuches in Schweden gebeten.

Im Kampf gegen den so genannten Führerschein-Tourismus von Deutschen nach Tschechien hat Staatspräsident Vaclav Klaus am Dienstag einen Schlusspunkt gesetzt. Er stimmte einer Änderung des Straßenverkehrsgesetzes zu, die jedoch erst am 1. Juli 2006 in Kraft tritt und damit nach Auffassung der deutschen Bundesregierung zu spät kommt. Seit dem EU-Beitritt des Landes am 1. Mai 2004 hatten tschechischen Medien zufolge viele Deutsche, die in ihrer Heimat mit Fahrverbot belegt sind, die Sperre mit einem in Tschechien erworbenen Führerschein umgangen. Den sollen künftig nur noch Fahrschüler erhalten, die einen festen Wohnsitz in Tschechien nachweisen können. Bundesverkehrsminister Manfred Stolpe (SPD) begrüßte zwar die Entscheidung als Schritt in die richtige Richtung, appellierte aber an die tschechische Seite, das Gesetz früher in Kraft treten zu lassen. Berlin fordert außerdem, rechtswidrig erteilte Fahrerlaubnisse wieder zurückzunehmen. Obwohl das Wohnsitzprinzip in ganz Europa gelte, hätten die tschechischen Behörden Führerscheine auch an Personen mit Wohnsitz in Deutschland ausgestellt.

Premierminister Jiri Paroubek absolvierte am Dienstag einen offiziellen Besuch in Schweden. Zunächst wurde er von König Karl Gustaf empfangen, danach traf er zu einer Unterredung mit seinem Amtskollegen Göran Persson zusammen. Bei den Gesprächen ging es vor allem um die tschechisch-schwedischen Beziehungen und um die Situation in der EU, insbesondere mit Blick auf die laufenden Budgetverhandlungen. Außerdem bat Paroubek in Stockholm darum, die so genannte Teufelsbibel an Prag zu verleihen, wo sie im Rahmen einer Ausstellung gezeigt werden soll. Es handelt sich dabei um eine Sammlung mittelalterlicher Weisheiten, die im 13. Jahrhundert in einem böhmischen Kloster entdeckt und später während des Dreißigjährigen Krieges von schwedischen Soldaten außer Landes gebracht wurde. Die Teufelsbibel gilt als das größte handgeschriebene Buch der Welt.

Die tschechische Stadt Usti nad Labem / Aussig plant die Einrichtung eines Museums und einer Forschungsstätte für die Geschichte der Deutschen in Böhmen. Es soll in einem der wenigen Gebäude der Stadt untergebracht werden, die sowohl die Bombardierung 1945 als auch die kommunistische Stadtplanung in den 80er Jahren überlebt haben, sagte Oberbürgermeister Petr Gandalovic am Dienstag in Prag. Die Kosten schätze er auf 5,3 Millionen Euro, wobei er auf Zuschüsse aus dem EU-Strukturfonds hoffe. Mit diesem und anderen Projekten versuche die nordböhmische Stadt, "ihr Gedächtnis zu erneuern", so der Kommunalpolitiker. Das konfliktreiche Zusammenleben von Deutschen und Tschechen im 20. Jahrhundert gilt bei vielen der heutigen Bewohner des böhmischen Grenzgebiets als Tabu-Thema. Erst Ende Juli hatte Gandalovic in Aussig eine Gedenktafel für die Opfer eines Nachkriegsmassakers an Deutschen enthüllt. Das geplante Museum knüpfe an dieses Gedenken an, sagte der Oberbürgermeister.