In der heutigen Lektion unseres Sprachkurses schiffen wir uns ein – nalodit se. Das Schiff – loď ist ein Verkehrsmittel. Da es auf Wasser fährt – plavit se, ist es auch ein Wasserfahrzeug – plavidlo.
Foto: Archiv Radio Prag
Das Schiff betritt man über eine Landungsbrücke – přistávací můstek. Man kommt auf das Oberdeck – paluba. Der Vorderteil des Schiffrumpfes ist der Bug – příď. Den hinteren Teil des Schiffes bezeichnet man als Heck – záď. Die Backbordseite ist die – vom Heck zum Bug gesehen – linke Seite des Schiffes, deswegen heißt sie im Tschechischen levobok. Dementsprechend ist das Steuerbord auf der rechten Seite pravobok. Über das Schiffsdeck ragen Aufbauten hinaus. Dazu gehören das Deckshaus mit der Kommandobrücke – kapitánský můstek, und ebenso die Masten – stěžně. Im Unterdeck – podpalubí befinden sich die Kajüten – kajuty.
Foto: Martina Schneibergová
Der Kiel - kýl ist der wichtigste Teil des Schiffrumpfs – lodní trup. Er ist im Boden angebracht. Als Antrieb des Schiffes dient einerseits der Propeller beziehungsweise die Schiffschraube – lodní šroub. Oder aber es sind die Segel – plachty. Das Ruder – kormidlo ist die Einrichtung, die zur Richtungsänderung dient. Der Anker – kotva hilft, das Schiff an einem bestimmten Ort im Wasser festzuhalten, wenn es nicht fahren soll. Auf Wiederhöfen in einer Woche! Na slyšenou za týden!
