Start für die nukleare Abrüstung

Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Einem aktuellen politischen Ereignis wollen wir unsere heutige Sprachsendung widmen. Und zwar dem Geschehen, das Prag für einige Stunden in den Fokus der Weltöffentlichkeit gestellt hat und in den vergangenen Tagen von einem Wort dominiert wurde: dem Start-Vertrag – smlouva START.

Start – start bezeichnet einen Anfang – začátek. In Prag wurde am Donnerstag einer solcher Anfang gemacht durch den Start-Vertrag – smlouva START. Er soll eine neue weltweite Sicherheitspolitik einleiten, mit weiteren Schritten zur nuklearen Abrüstung – jaderné odzbrojení. In dem Vertrag verpflichten sich Russland und die USA zu einem Abbau ihrer strategischen Atomwaffen – strategické jaderné zbraně. Dies betrifft zum einen die Atomsprengköpfe – jaderné hlavice. Von ihnen soll jedes der beiden Länder künftig nur noch eine Gesamtzahl von 1550 besitzen. Ebenfalls reduziert werden die Atomwaffenträger – nosiče. Dazu gehören Raketen – rakety, Flugzeuge – letadla und U-Boote – ponorky.

Aber nicht nur die Sicherheit der Welt – bezpečnost světa, sondern auch die Sicherheit der Politiker war ein Thema während des Gipfeltreffens – summit. Deswegen gab es in Prag weit reichende Sicherheitsmaßnahmen – bezpečnostní opatření, diese führten mancherorts zu Verkehrsbeschränkungen - dopravní omezení. Groß war auch der Einsatz von Polizeibeamten – nasazení policistů. Doch bis zu unserem nächsten Sprachkurs wird wieder Normalität in die Straßen Prags einkehren. Auf Wiederhören in einer Woche! Na slyšenou za týden!