Tokio Hotel, Rammstein und ein Kessel Buntes
Im heutigen Hörerforum mit Andreas Wiedemann und Christian Rühmkorf geht es unter anderem um deutsche Musik in Tschechien, ein "Kessel Buntes" und natürlich wie immer um Ihre Post.
Empfangsberichte haben wir dieses Mal unter anderem erhalten von: Horst Krüger aus Hannover, Volker Willschrey aus Dillingen, Klaus Huber aus Bad Birnbach/Hirschbach, Rüdiger Kolz aus Stockelsdorf, Anne Faust aus Kaiserslautern, Thomas Jeske aus Gelsenkirchen, Markus Fuchs aus Leonberg, Michael Kronsteiner aus Petronell-Carnuntum in Österreich
Der Wettbewerb von Radio Prag und dem Prager Literaturhaus zur deutschen Prager Literatur ist vorbei und es gibt einen Gewinner: Volker Mohn aus Velbert bzw. Prag. Herzlichen Glückwunsch von dieser Stelle. Mehr über den Gewinner erfahren Sie im nächsten Hörerforum
Werfen wir nun wieder einen Blick in die Hörerpost
Lutz Winkler aus Schmitten /Ts. hat an dem Osterprogramm von Radio Prag besonders Gefallen gefunden: "Ich möchte mich für das wundervolle Osterprogramm von Radio Prag bedanken. Besonders in Erinnerung geblieben ist mir die Sendung über die wilden 70er Jahre. Wie Karel Gott und Helena Vondrackova durch den "Kessel Buntes" gerockt sind. Da kamen die Erinnerungen aus der Kindheit hoch, als die großen TV-Shows noch Samstagabend-Ereignisse waren und ein Mix aus Klassik, Tanz, Ballett, Artistik, Schlager und Rock die werktätige Bevölkerung erheitern sollte. Wurde die Sendung damals im tschechischen Fernsehen live gezeigt und wie hat man damals die Übersetzung bewerkstelligt?"
Auch Joachim Schaumann aus Bad Laasphe hat sich an unserem Osterprogramm erfreut: "Wahrlich "Ein Kessel Buntes" haben Sie uns Hörern heute geboten. Es ist immer wieder Wert, Radio Prag einzuschalten."
Oliver Fülla aus Simmern hört nicht nur Radio Prag, sondern kann jetzt auch tschechisches Fernsehen sehen: "Seit einiger Zeit kann ich über das Astra-Satellitensystem auch einige Fernsehsender aus der tschechischen Republik empfangen. Da ich kein Tschechisch verstehe, kann ich allerdings nicht viel damit anfangen. Lediglich in den Musiksender "Ocko-TV" schaue ich ab und zu mal rein. Ich finde es interessant, dort auch mal Musik von tschechischen und slowakischen Künstlern zu hören. Erstaunt war ich, als in der Hitparade ein Lied der deutschen Gruppe "Tokio Hotel" zu hören war. Wie beliebt ist diese Gruppe in der Tschechischen Republik? "
Über diese Frage habe ich mit Tomas Turek gesprochen, dem Musikdramaturg von "Radio Wave" (Cesky Rozhlas 4):
"Wenn man danach geht, wie oft "Tokio Hotel" im Fernsehen gezeigt werden und wie erfolgreich sie in den Hitparaden kommerzieller Sender sind, kann man sagen, dass sie sehr erfolgreich sind. Die Frage ist, in welchem Maße das mit dem Marketing zusammenhängt. Das Publikum von "Tokio Hotel" ist sehr jung. De facto sind es noch Kinder. Ich glaube, das ist eher eine saisonale Angelegenheit, die sich sehr gut kommerziell im Fernsehen verkaufen lässt. Ich denke, das wird nicht allzu lange anhalten. Auf jeden Fall sind sie sehr erfolgreich. Wie das genau bei ihren Konzerten in Tschechien aussah, weiß ich nicht genau. Aber ich gehe davon aus, dass dort genug Menschen waren", sagt Turek.
Oliver Fülla interessiert außerdem, welche anderen deutschen Künstler in Tschechien beliebt sind? Dazu noch einmal Tomas Turek:
"Was deutsche Musik generell betrifft, so sind meiner Meinung nach die Bands interessanter, die qualitativ ein wesentlich höheres Niveau haben. Sehr erfolgreich sind zum Beispiel die "Einstürzenden Neubauten". Es kommen auch viele Musiker aus der so genannten Berliner Szene nach Tschechien. Vor kurzem waren zum Beispiel "Cobra Killer" hier. Das ist ein Trend der letzten fünf bis sieben Jahre, der mit dem damaligen Boom elektronischer Musik in Tschechien zusammenhängt. Rammstein sind hier auch erfolgreich, aber die würde ich eher in dieselbe Kategorie einordnen wie "Tokio Hotel". "Rammstein" haben hier in Tschechien viele Anhänger, aber das sind dieselben Leute, die zum Beispiel auch die tschechische Band "Kabat" hören. Von denen erwartet man keine großen grundlegenden kulturellen Botschaften, sondern da geht es in erster Linie um Unterhaltung."
Die Tschechische Republik ist zwar seit dem 1. Mai 2004 Mitglied der Europäischen Union, aber noch nicht Mitglied des so genannten Schengenraums. Die Bürger der Tschechischen Republik brauchen seit dem EU-Beitritt bei Reisen in die alten EU- Länder nur noch ihren Personalausweis und nicht mehr den Reisepass. Die Ausweiskontrollen an den Grenzen bestanden aber weiter. Tschechien tritt Ende dieses Jahres dem Schengenraum bei. Ab dem 1. Januar 2008 wird es dann keine Passkontrollen an der Grenze mehr geben und ab März 2008 sollen diese auch auf dem Flughafen bei Flügen innerhalb des Schengenraumes entfallen.
Michael Barth aus Mainz hat Radio Prag im Internet getestet: "Heute habe ich Ihre Sendung erstmals per Livestream im Internet gehört. Obwohl ich mit einer gewissen Wehmut an der Kurzwelle hänge ist diese Möglichkeit, die Sendung zu verfolgen, eine tolle Sache. Überhaupt ist Ihre Homepage eine der besten, was den internationalen Rundfunk betrifft. Meine einzige Kritik ist, dass die Leisten rechts und links etwas überfrachtet sind. Weniger wäre insoweit mehr. Ansonsten gilt: Weiter so!"
Das war es auch schon wieder für heute im Hörerforum. Ich hoffe, Sie schalten auch in vierzehn Tagen wieder ein. Wenn Sie Fragen, Beschwerden, Wünsche oder Anregungen haben, dann schreiben Sie uns doch an folgende Adresse: Radio Prag, Vinohradska 12, 12099 Praha 2, Tschechische Republik. Sie können uns natürlich auch eine E-mail schreiben: [email protected]. Sowohl dieses Hörerforum als auch alle weiteren Beiträge unserer Sendungen können Sie im Internet nachlesen und auch anhören und zwar unter: www.radio.cz. Wir wünschen Ihnen liebe Hörerinnen und Hörer alles Gute. Machen Sie's gut. Auf Wiederhören.
