Czech on tour - tschechischer Film in deutschen Kinos

Schlanke Prinzessinnen in weiten, bauschigen Kleidern und schnurrbärtige Jünglinge mit Schwert an der Hüfte. Dieses Bild haben viele Deutsche vor Augen, wenn sie an die tschechischen Filme ihrer Kindheit denken. Seit den Märchenklassikern von damals sind über 30 Jahre vergangen, in der tschechischen Filmszene viel passiert. Eine neue Generation von Filmemachern erobert in Tschechien die Kinos. Acht Filme junger Regisseure touren derzeit durch Deutschlands kommunale Kinosäle. Über "Czech on Tour" berichtet Anna-Lotta Liss.

"Mistri" - "Champions"

Es sind acht Filme, die eines gemeinsam haben. Sie alle wurden in Tschechien produziert. In mehr als 20 deutschen Städten laufen sie in den kommunalen Kinos. Den tschechischen Film nach Deutschland zu bringen sei ein Muss gewesen, meint Robert Stratenschulte von der Stadt Dresden:

"Tschechische Filme müssen im Nachbarland Deutschland gezeigt werden, um die bestehende Nachbarschaft viel stärker deutlich werden zu lassen. Wir leben hier in Dresden als Nachbarn und was liegt näher, als sich mit der Kultur und auch der Sprache unseres Nachbarn zu befassen. Daher also die Idee, eine Filmreihe zu präsentieren, die ganz aktuell aus der filmischen Gegenwart Tschechiens berichtet und zeigt, was dort passiert."

In Dresden startet "Czech on Tour" am kommenden Donnerstag. Im Programm ist unter anderem "Mistri" - "Champions" vom Marek Najbrt. "Champions" spielt irgendwo in der tiefsten tschechischen Provinz in der Nähe der deutschen Grenze. In einer nicht besonders gut laufenden Kneipe treffen sich ein paar Typen, bei denen es auch nicht sonderlich gut läuft. Der Wirt glaubt noch immer an bessere Zeiten für die Kneipe und seine Ehe. Der neurotische Pavel kann in betrunkenem Zustand den Ausgang von Sportbegegnungen voraussagen. Josef stammt von Zigeunern ab, das jedenfalls glauben die anderen und ziehen ihn damit auf. Auch ein Sudentendeutscher wird Opfer der Ressentiments und nationalistischen Anfeindungen. Sie alle verfolgen auf einem alten Schwarzweiß-Fernseher die Weltmeisterschaft im Eishockey, dem tschechischen Nationalsport Nummer eins. Die Männer stützen alle ihre Hoffnungen auf das tschechische Team. "Champions ist eine schwarze Komödie um Illusionen, die schon längst zerbrochen sind", schreibt das Deutsche Filminstitut.

Jana Czernik vom Tschechischen Filmzentrum in Prag hat die Filme für "Czech on Tour" ausgewählt. Sie wollte nicht nur Produktionen zeigen, die in Tschechien Kassenschlager waren.

"Bei `Czech on Tour` sind Filme dabei, die in Tschechien sehr erfolgreich gelaufen sind, wie zum Beispiel `Up and Down`. Es sind aber auch Filme dabei, die im Ausland und auf internationalen Festivals auf großes Interesse gestoßen sind, wie zum Beispiel `Mistri`. Das war ein Debutfilm und er behandelt das deutsch-tschechische Verhältnis. Deswegen ist er dabei."

Im kommunalen Kino in Hamburg läuft "Czech on Tour" schon seit Mitte Mai. Ein Mal im Monat sehen die Zuschauer einen tschechischen Kinostreifen. Die Liebhaber des tschechischen Films kommen jeden Monat wieder, meint Martin Aust vom Kino "Metropolis".

"Cesky sen" - "Der tschechische Traum"

"Es kommen zwischen 50 und 70 Leute zu einer Vorstellung. Wir zeigen jeden Film zwei Mal. Dann sind zwischen 100 bis 150 Leute, die einen Film sehen. Für diese Filme ist das ein recht gutes Ergebnis." In Hamburg entstand auch die Idee zu der Reihe. Als während einer Prager Woche alte und neue Filme aus Tschechien gezeigt wurden, wollte das Publikum gerne mehr jungen tschechischen Film sehen. Es sei jedoch für deutsche Kinos nicht leicht an diese Filme zu kommen, erzählt Robert Stratenschulte von der Stadt Dresden. In Deutschland würden Filme erst in die Kinos kommen, wenn sie sich im Ausland bereits einen Namen gemacht hätten. Viele Regisseure fänden in Deutschland keinen Verleiher, der die Produktionen den Kinobetreibern anbietet.

"Da hat die Idee geholfen, eine Filmreihe zu initiieren und die Filme zu bündeln, was auch für den Verleih eine starke Unterstützung bedeutet. Zur Finanzierung haben wir uns Partner gesucht. Das war sehr wichtig und hat es möglich gemacht, die Filme auch in kleineren, kommunalen Kinos zu zeigen."

"Cesky sen" - "Der tschechische Traum"

Auch bei "Czech on Tour" dabei ist "Cesky sen" - "Der tschechische Traum". Es ist eine Abschlussarbeit zweier Prager Filmhochschüler. Sie hatten im Jahre 2004 vier Wochen lang die Straßen der Innenstand mit Werbung für einen Supermarkt gepflastert. Plakate, Aufkleber und Reklametafeln wiesen auf die Neueröffnung hin. Jana Czernik vom Tschechischen Filmtzentrun erinnert sich an die Zeit der Kampagne in Prag

"Es hieß immer nur, der tschechische Traum wird bald da sein oder eröffnen. Alle waren ganz wild drauf. Je näher der Termin rückte, desto größer wurde die Werbekampagne und alle fragten sich `Was ist das bloß?`. Bis dann der Supermarkt eröffnet wurde und sich als falscher Zauber entpuppt hat."

Über 4000 Leute wollten am Eröffnungstag in dem neuen Supermarkt einkaufen. Doch anstelle eines Supermarktes fanden sie nur eine Pappfassade auf einer grünen Wiese. Die Regisseure Klusák und Remunda haben alles mit der Kamera festgehalten. Es ist ein Film darüber, wie Menschen einer postkommunistischen Gesellschaft mit dem Konsum umgehen.

Dieser und andere "Czech on Tour" - Filme sind unter anderem in Hamburg, Halle, Lübeck, Bremen, Dresden, Brühl, Karlsruhe, Weimar, Leipzig, Darmstadt und Frankfurt zu sehen. Mehr dazu auch im Internet unter www.kommunale-kinos.de .