• Bahnverbindung zwischen Budweis und Wien
    12.12.2004

    Regelmäßige Züge verbinden seit diesem Sonntag die südböhmische Stadt Ceske Budejovice (Budweis) und die österreichische Hauptstadt Wien. Somit wurde eine wichtige Verkehrsverbindung wieder in Betrieb genommen, die durch den Zweiten Weltkrieg und den Eisernen Vorhang unterbrochen wurde.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Karel Gott zum 30. Mal als bester Sänger in Tschechien geehrt
    12.12.2004

    Der tschechische Sänger Karel Gott wurde in einer Telefonabstimmung zum 30. Mal seit 1963 als "Bester Sänger des Landes" mit dem Preis "Goldene Nachtigall" ausgezeichnet. Während eines Gala-Abends in der Prager Staatsoper am Samstag kommentierte Gott die Ehrung wie jedes Jahr mit den Worten: "Also diesmal habe ich das wirklich nicht erwartet." In weiteren Hauptkategorien haben die Sängerin Lucie Bílá und die Band Kabát ihre Titel vom vergangenen Jahr verteidigt.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Skispringer Jakub Janda gewann in Harrachov Bronze
    12.12.2004

    Der Tscheche Jakub Janda hat im zweiten Rennen des Weltcup-Skispringens in Harrachov die Bronze-Medaille gewonnen. Der tschechische Repräsentant führte nach dem ersten Durchgang, danach unterlag er dem Weltcup-Spitzenreiter Janne Ahonnen aus Finnland und dem Norweger Roar Ljökelsöy.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Vizepremier Skromach: Regierung bleibt bis 2006 im Amt
    11.12.2004

    Die Regierung unter der Leitung des sozialdemokratischen Premiers Stanislav Gross wird trotz der Vorwürfe von Präsident Václav Klaus bis zum Ende dieser Legislaturperiode regieren. Daran glaubt der Vizepremier und stellvertretende Parteichef der Sozialdemokraten, Zdenek Skromach. Er reagierte somit auf die Kritik seitens des Präsidenten in einem Gespräch für die Samstagsausgabe der Tageszeitung Právo. Er würde im Fall des Sturzes des jetzigen Kabinetts die Entstehung einer Mehrheitsregierung verlangen, sagte Klaus. Die tschechische Regierung sei nicht fähig, grundlegende langfristige Probleme zu lösen, und stärke die Macht des Staates gegenüber dem Menschen. Das Kabinett habe sich einige Übergriffe geleistet, meinte Präsident Klaus im Interview.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Schutz ungeborenen Lebens durch positive Familienpolitik
    11.12.2004

    Die Christdemokraten wollen das ungeborene Leben schützen, und zwar durch eine positive Familienpolitik, und nicht durch eine Kriminalisierung von Abtreibungen. Darauf haben sich die Teilnehmer an der republikweiten Konferenz der christdemokratischen Partei am Samstag in Prag geeinigt. Den christdemokratischen Parlamentariern wurde empfohlen, keine repressiven Mittel des Strafgesetzes im Kampf um die Achtung des ungeborenen Lebens zu nutzen. Die Christdemokraten wollen des Weiteren danach streben, dass möglichst viele Kinder aus Heimen in Familienpflege zurückgegeben werden.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Republikweite Konferenz der Christdemokraten
    11.12.2004

    Die Christlich-demokratische Partei KDU-CSL hat auf ihrer republikweiten Konferenz am Samstag in Prag die Ergebnisse der Regional- und Senatswahlen im November erörtert. Auf dem Programm der Tagung der Parteiführung stand auch die Einberufung eines ordentlichen Parteikongresses, der im Herbst kommenden Jahres stattfinden soll. Den Posten des Parteivorsitzenden wird auf dem Parteitag Miroslav Kalousek verteidigen.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Registrierte Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare
    11.12.2004

    In der kommenden Woche soll das Abgeordnetenhaus endgültig über das Gesetz über registrierte Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare entscheiden. Das Schicksal der Vorlage, die die meisten Parteien in zwei Lager trennt, bleibt bis zum letzten Moment unsicher.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • 800 neue Naturschutzgebiete "Natura 2000"
    11.12.2004

    Bis zum Jahr 2010 entstehen auf dem Gebiet Tschechiens mehr als 800 neue Naturschutzgebiete im Rahmen von "Natura 2000". Die Fläche der meisten davon überschreitet 20 Hektar nicht, es handelt sich z. B. um Wiesen oder Waldteile. Unter Naturschutz sollen auch etwa Türme und Dachböden von Gebäuden stehen, in denen Fledermäuse leben. Eine Liste der Orte, wo geschützte Tiere und Pflanzen leben, wird am kommenden Mittwoch vom Kabinett behandelt und danach zur Verabschiedung nach Brüssel geschickt.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Erhöhung der Zahl von Verkehrsunfällen
    11.12.2004

    Vor allem LKW-Fahrer tragen die Schuld an der gestiegenen Anzahl von Verkehrsunfällen im Jahr 2004. Das geht aus Statistiken des Polizeipräsidiums hervor. Bei Verkehrsunfällen von LKW ist demnach um ein Viertel mehr Menschen ums Leben gekommen als im Vorjahr. Statistiken zufolge kam es von Januar bis November dieses Jahres zu 180.222 Verkehrsunfällen, was um 3250 mehr als im Jahr 2003 ist.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Unbekannter Mann in Liberec hat sich selbst verbrannt
    11.12.2004

    Ein unbekannter Mann hat sich am Freitagabend in Liberec/Reichenberg selbst verbrannt. Er hat sich mit Benzin übergossen und angezündet. Der Arzt des Rettungsdienstes konnte ihm nicht mehr helfen. Die Identität des Mannes und weitere Umstände des Unglücks werden ermittelt.
    Autor: Markéta Kachlíková

Pages