• Miserable Wahlbeteiligung bei Ergänzungswahl des Brünner Senators
    15.11.2003

    Mit der Negativrekord bedeutenden Wahlbeteiligung von nur 10,27 Prozent ist am Samstag der Bürgerdemokrat Karel Jarusek (ODS) im zweiten Durchgang der Ergänzungswahlen zur oberen Parlamentskammer zum neuen Senator der südmährischen Metropole Brno/Brünn gewählt worden. Bei der auf das Desinteresse von über 83.000 Wahlberechtigten stoßenden Wahl setzte er sich mit 50,1 Prozent und nur 21 Mehrstimmen nur hauchdünn gegen seinen Kontrahenten Rostislav Slavotínek (KDU-CSL) von den tschechischen Christdemokraten durch.
    Autor: Lothar Martin

  • Ökologen beschließen in Aussig Gründung der "Union für den Elbefluss"
    15.11.2003

    Für eine Rückgabe der Elbe an seine Anwohner und die dem Fluss angrenzende Natur will sich in Zukunft eine Vereinigung einsetzen, die den Namen "Union für den Elbefluss" tragen soll. Dies beschlossen die Teilnehmer der zweitägigen Konferenz "Elbe 2020 - ein Fluss für Mensch und Natur", die am Samstag in Ústí nad Labem/Aussig zu Ende ging. Daher wurde bereits ein Vorbereitungsausschuss für die Entstehung der Union gegründet, gab der Direktor der Aussiger Gesellschaft "Freunde der Natur", Marian Páleník, über die Nachrichtenagentur CTK bekannt.
    Autor: Lothar Martin

  • Große Nachfrage für tschechisches Theaterfestival in Bratislava
    15.11.2003

    Die Möglichkeit, eine ganze Reihe von tschechischen Schauspielstars zu erleben, haben die Besucher des Festivals "Das Tschechische Theater" (Ceská divadlo), das am Samstagabend in der slowakischen Hauptstadt Bratislava eröffnet wurde. Die Einwohner der Donaumetropole und deren Gäste bekommen insgesamt elf tschechische Theaterensembles zu sehen, die zwölf Aufführungen geben werden. Ähnlich wie in den vergangenen Jahren ist für die Vorstellungen eine große Nachfrage vorhanden, mehrere von ihnen sind bereits ausverkauft.
    Autor: Lothar Martin

  • Prager Schauspieler Jirí Vala im Alter von 76 Jahren verstorben
    15.11.2003

    Nach langer und schwerer Krankheit ist in der Nacht zum Samstag das langjährige Mitglied des Prager Theaters auf den Weinbergen (Divadlo na Vinohradech) sowie des tschechischen Nationaltheaters, der Schauspieler Jirí Vala verstorben. In den letzten Jahren litt er unter einem Krebsleiden, dem er jetzt - nur einige Tage vor seinem 77. Geburtstag - erlegen war. Vala war am 27. November 1926 im slowakischen Poprad geboren worden.
    Autor: Lothar Martin

  • SPORT: Tschechiens Fußballauswahl bleibt zum 19. Mal ungeschlagen
    15.11.2003

    In ihrem abschließenden Länderspiel dieses Jahres bezwang die tschechische Fußball-Nationalmannschaft am Samstag in Teplice die Auswahl Kanadas mit 5:1. Vor 8500 Zuschauern erzielten Jankulovski per Elfmeter vor der Pause sowie Heinz, Poborský, Sionko und Skácel nach dem Wechsel die Tore für die Gastgeber, ehe Radzinski kurz vor Spielende der Ehrentreffer für die "Ahornblätter" gelang. Die Schützlinge von Trainer Karel Brückner, die sich zuvor souverän für die Fußball-EM-Endrunde 2004 in Portugal qualifiziert hatten, blieben mit diesem Sieg zum bereits 19. Mal in Folge ungeschlagen.

    Zur gleichen Zeit gewann die tschechische U-21-Auswahl in Basel das Achtelfinal-Hinspiel zur Nachwuchs-EM gegen Gastgeber Schweiz mit 2:1 und schaffte sich damit eine gute Ausgangsposition für das am Mittwoch in Ostrava/Ostrau stattfindende Rückspiel.
    Autor: Lothar Martin

  • Missionschefin Hrebícková: Tschechien hat im Irak eine gute Position
    11.11.2003

    Die Chefin der tschechischen Mission beim Amt der provisorischen irakischen Verwaltung, Janina Hrebícková, ist der Meinung, dass das erste Kapitel der tschechischen Hilfe im Irak erfüllt worden sei. Nach elf Jahren, die sie in den Krisenregionen verbrachte, und nach sechs Monaten in Bagdad entschied sie sich, den Irak zu verlassen. Sie erklärte am Dienstag gegenüber der Nachrichtenagentur CTK, sie habe vor, auch weiterhin für das Prager Außenministerium zu arbeiten. Der größte Erfolg der tschechischen Diplomaten im Irak sei es, dass sich die Tschechische Republik auf die richtige Seite gestellt und bewiesen habe, ein moderner und demokratischer Staat zu sein.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Spidla: Gesundheitswesen Priorität der tschechischen Regierung
    10.11.2003

    Das Gesundheitswesen stellt die höchste Priorität der tschechischen Regierung dar, sagte am Montag der tschechische Premier Vladimir Spidla nach einer Verhandlung mit dem Vorsitzenden des Gewerkschaftsverbandes der Ärzte Milan Kubka. Die tschechische Regierung halte es für wichtig, die folgenden Monate zur grundlegenden Stabilisierung des Gesundheitssystems zu nutzen. Die Abberufung der Gesundheitsministerin Marie Souckova werde derzeit nicht erwägt, so Premier Spidla.
    Autor: Dagmar Keberlova

  • Gewerkschaften der Visegradländer wollen zusammenarbeiten
    10.11.2003

    Die Leiter der Gewerkschaftszentralen der Visegradländer, also Tschechiens, Polens, Ungarns und der Slowakei haben sich am Montag in der slowakischen Hauptstadt Bratislava darauf geeinigt, dass sie gleichzeitig mit dem Beitritt ihrer Länder in die EU die Zusammenarbeit intensivieren werden. Mit gemeinsamen Druckaktionen, wie Streiks in allen vier Ländern, werde derzeit nicht gerechnet, meldete die Nachrichtenagentur CTK.
    Autor: Dagmar Keberlova

  • "Respekt": Prag-Reisen von Todespilot Atta wichtiger als angenommen
    10.11.2003

    Zwei Aufenthalte des Todespiloten Mohammed Atta in Prag haben nach Angaben des tschechischen Nachrichtenmagazins "Respekt" möglicherweise mehr Bedeutung für die New Yorker Terror- Anschläge als bisher vermutet. Drei Tage nach einem Prag-Aufenthalt Attas am 2. Juni 2000 seien mehrere zehntausend US-Dollar auf Konten des Ägypters überwiesen worden, berichtete das Magazin, das über enge Verbindungen zum tschechischen Geheimdienst verfügt, in seiner Montag-Ausgabe. Atta ist einer von vier Piloten der Anschläge vom 11. September 2001.
    Autor: Dagmar Keberlova

  • Denkmal für die Opfer des Kommunismus beschädigt
    10.11.2003

    Ein bisher unbekannter Täter hat eine Statue des Prager Denkmals, das den Opfern des Kommunismus gewidmet ist, beschädigt. Am Vormittag ermittelten Polizisten vor Ort; zu der Explosion, die die Beschädigung verursachte, ist es am Sonntagmorgen gekommen. Niemand wurde verletzt, meldete das Polizeipräsidium der Nachrichtenagentur CTK am Montag. Die Statue weist im oberen Teil ein großes Loch auf. Das Denkmal war schon einmal im August beschädigt worden. Damals hatte jemand die Statuen mit roter Klebefolie, die mit Schimpfworten versehen war, eingewickelt.
    Autor: Dagmar Keberlova

Pages