Eine schöne ABC-Fibel für die kleinsten Leser
Auch wenn es schon etliche Jahre her ist, seitdem Sie die Schulbank zuletzt gedrückt haben - Sie vergessen es wahrscheinlich nie: Ihre erste ABC-Fibel - auf Tschechisch 'Slabikar'. Während in der ehemaligen Tschechoslowakei ganze Generationen von Schulkindern aus langweiligen und ideologisch geprägten Büchern lesen lernten, steht den Erstklässlern gegenwärtig mehr als ein Dutzend Fibel zur Auswahl. Eine der jüngsten und gleichzeitig gelungensten stellt Ihnen nun Lucie Drahonovska vor:
Pünktlich zum Schuljahresbeginn am 1. September heißt der Schulbuchverlag "Prodos" aus der mährischen Stadt Olomouc/Olmütz mit einem schönen Geschenk die Erstklässler willkommen: Es ist eine aufwändig und liebevoll gestaltete ABC-Fibel, die den jüngsten Schulkindern auf amüsante und spielerische Weise das Lesen und Schreiben beibringen soll. Und wie so oft, wenn eine interessante und außergewöhnliche Idee geboren wird, stand auch dieses Mal am Anfang ein Zufall. Die langjährige Schulbuchautorin von Prodos, Hana Mikulenkova, hörte im Rundfunk ein Gespräch mit dem Künstler Matej Forman, einem der Zwillingssöhne des berühmten tschechischen Regisseurs Milos Forman. Darin hat Matej Forman seinen Wunsch geäußert, irgendwann mal eine Fibel zu illustrieren. Und so dauerte es nicht lange, und Matej Forman reiste nach Olmütz zu seinem ersten Verlagstreffen mit Hana Mikulenkova und dem Bohemisten, Dichter und Übersetzer Radek Maly.
Die Autoren haben sich bei ihrer Arbeit natürlich auf ihre erste Begegnung mit der eigenen ABC-Fibel berufen. Wie, das haben sie bei der Buchpräsentation Radio Prag mitgeteilt.
Als erster dazu der Buchillustrator Matej Forman:
"Als ich diese Arbeit angefangen habe, habe ich mir oft die Gefühle ins Gedächtnis gerufen, die ich bei meinem ersten Lesebuch in der Schule hatte. Dieses hat mir damals zwar gefallen, doch später erkannte ich, dass es stark von der damaligen Ideologie geprägt war. Seine Aufmachung war schön und kindergerecht, aber darin wimmelte es nur so von Pionieren, Traktoren und Fahnen. So wurde mir bewusst, dass fade Bilder in einem Lesebuch keinen Platz haben sollen. Es ist wichtig, dass die Mädchen und Jungs auf witzige und amüsante Weise über die Welt lesen, und dass sie in der Schule nicht nur das machen, was sie machen müssen, sondern auch das, was ihnen Spaß macht."
Das bestätigt auch der Dichter Radek Maly, für den schon die Arbeit an den ABC-Versen ein riesiger Spaß gewesen ist:
"Es hat mich sehr amüsiert, denn die Welt, über die ich dichtete, bietet einen großen Raum. Ich habe in mir viele Kinderbücher aufbewahrt und ich stehe auch jetzt, nicht nur beruflich, der Kinderliteratur sehr nah. Ich genieße es in der Tat, mich mit diesem Bereich auf professionelle Weise zu beschäftigen. Ich habe die Kinderliteratur gründlich studiert, und hoffe, dass speziell meine Poesie für Kinder etwas Neues und Besonderes zu ihr beiträgt."
Ob das Buch auch seinen eigentlichen Empfängern, den Schulkindern, gefallen wird, wird schließlich die Zeit zeigen. Schon jetzt ist aber sicher, dass mit dem jüngsten Projekt aus dem Verlagshaus Prodos ein modernes und originelles ABC-Buch entstand, das die kleinen Leser auf spielerische und unterhaltsame Weise mitreißt - in die Welt der Brüder Tom, Mat und Sam.
Weitere Informationen zu der besprochenen ABC-Fibel findet man an den Internetseiten des Prodos-Verlags unter www.prodos-cz.cz.
