Krteček - der kleine Maulwurf hat unrechtmäßige Nachkommen

Er war und ist einfach zu beliebt – Krteček, der kleine tschechische Maulwurf, vor über 50 Jahren erschaffen, gezeichnet und um die Welt geschickt von Zdeněk Miler. Auch kleine und große Kinder in Deutschland hat der kleine Maulwurf zu Tränen gerührt und zum Lachen gebracht. Tausende Krtečeks haben Zdeněk Miler aber in letzter Zeit die Sorgenfalten auf die Stirn getrieben.

Sandmännchenzeit. Krteček, der kleine Maulwurf von Zdeněk Miler, er liebt diese Welt, spielt mit ihr und immer wieder rettet er sie – im Kleinen. Nicht selten vor Menschen, die unbedacht oder mit Bedacht, auf alle Fälle jedoch kurzsichtig der Welt Schaden zufügen. Der kleine Maulwurf ist ein guter, wenn nicht gar der beste Erd- und Erdenbewohner und dazu noch herzzerreißend bescheiden. Im Gegensatz zu jenen, die mit ihm das große Geld machen wollen.

An die 8000 Stück Textilien mit falschen Maulwurf-Aufdrucken haben Markenfälscher 2006 aus Asien nach Tschechien eingeführt. Den Betrug entdeckten Zöllner im westböhmischen Tachov und beschlagnahmten den Kontainer. Jitka Blahutová von der Zollbehörde:

„Das Stadtgericht Prag hat entschieden, dass die Herstellung und der Import von Krtek-Fälschungen die Urheberrechte von Zdeněk Miler verletzt haben. Es hat die Beschlagnahme als rechtens angesehen und die gefälschten Produkte dem Staat zugesprochen.“

Der Staat lässt mehrere Tausend Stück der Textilien mit den unrechtmäßigen Maulwurf-Nachkommen vernichten. Ein Teil der Kleidung, auf der der Maulwurf nicht in persona auftaucht, kommt der Flüchtlingshilfe des Innenministeriums zugute. Ein weiterer Teil soll die Kinder im Kinderheim von Pilsen erfreuen. Es gilt, wie in jeder Folge von Krteček: Ende gut, alles gut. Und das wird hoffentlich auch beim nächsten gerichtlichen Feldzug so sein, den Miler bereits gegen einen anderen Maulwurffälscher führt. Maulwurf Krteček jedenfalls ist glücklich.