Presseeinblick und – „Svět knihy 2008“, die Prager Buchmesse öffnet ihre Tore

Über die aktuellsten Medienthemen informieren wir Sie nun in einer neuen Folge unserer Rubrik „Der Medienspiegel“. Christian Rühmkorf hat nicht nur einen Blick in die Tagespresse dieser Woche geworfen, sondern sich auch in die Welt des Buches begeben. Mit anderen Worten: Auf die Prager Buchmesse, die Ende dieser Woche ihre Tore geöffnet hat.

Willkommen zum Medienspiegel, heißt es wie immer am Ende einer Woche mit Radio Prag. Zunächst unser Einblick in die Themenschwerpunkte der tschechischen Tageszeitungen der vergangenen Tage.

Die Wirtschaftszeitung „Hospodářské noviny“ hatte sich für den Mittwoch eine besondere vierseitige Beilage ausgedacht: „Mit der Krone in die Welt – die harte Krone lehrt die Tschechen den Luxus. Tschechische Touristen gönnen sich immer mehr extravagante Erlebnisse.“ Das Bild kennen wir, meint die „Hospodářské noviny“: Ehepaare in Liegestühlen am Strand, die Sonne brennt. Drumherum – zwischen leeren Konserven von Wurstaufstrich und Rindfleisch im eigenen Saft – laufen die Kinder. Eben ein typisch tschechischer Familienurlaub. Damit sei jetzt Schluss, meint das Blatt. Die starke Krone katapultiert die Tschechen für vergleichsweise wenig Geld in die Welt. Aber nicht nur die Familien. Rentner, Fußballfans vom unteren Rand der Gesellschaft und Studenten, die sonst nur zum Arbeiten ins Ausland aufgebrochen sind, sie gehen nun dort lieber studieren. Und – der Tscheche entdeckt den Zauber einer Eigentumswohnung am Urlaubsort. Der große Aufbruch ins Ausland also.

Bohumil Kulínský (Foto: ČTK)

Die Zeitung „Lidové noviny“ rollt am Donnerstag einen bekannten Fall von Kindesmissbrauch auf: „Der Fall Kulinský– Die Geschichte des Falles um den Chorleiter von `Bambini di Praga´, von der Festnahme bis zum Urteil“. Bohumil Kulinský, der langjährige Leiter des international bekannten Kinderchores hat, über Jahre hinweg seine weiblichen Schützlinge missbraucht. Erst 2004 kam der Fall ans Tageslicht. Der zweite Ehemann von Kulinskys Ex-Frau Margita Losová hat Anzeige erstattet. Losová selbst war eines seiner minderjährigen Opfer. Im Laufe der Zeit meldeten sich immer mehr Frauen. Nun sind es insgesamt 49 Opfer. Nach ewigem Hin und Her zwischen den Gerichten, hat das Kreisgericht in Hradec Kralové sein Urteil gefällt: Drei Jahre Gefängnis auf Bewährung. Bewährungsfrist: fünf Jahre. Ein Schlag ins Gesicht der Opfer, meinen viele. Die Taten seien lange her und Kulinský habe durch die Öffentlichkeit genug gelitten. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

Und zu guter letzt die „Mladá fronta Dnes“. Sie spürt der Frage nach, wo all die ausgedienten Politiker landen und kommt auf die Antwort: In Aufsichtsräten großer Konzerne und Banken. Für einen - sozusagen – „Gelegenheitsjob“ kassierten sie mehrere hundert Tausen Kronen Gehalt, konstatiert die Tageszeitung „Mladá fronta Dnes“.

---

Prager Buchmesse 'Svět knihy' (Foto: ČTK)

Von Donnerstag bis Sonntag hat auf dem historischen Messegelände Vystaviste wieder die Welt des Buches ihre Tore geöffnet: „Svět knihy 2008“ – die 14. Internationale Buchmesse in Prag. Und neben mir sitzt im Pressezentrum Jana Chalupová vom Organisationsteam der Buchmesse.

Frau Chalupová, die Welt des Buches – was hat sie in diesem Jahr für die Leser und Verlage in Prag zu bieten?

„Die 14. Buchmesse hat in diesem Jahr als Hauptgast Spanien eingeladen. Es werden also viele Bücher aus Spanien und spanischsprachigen Ländern in Lateinamerika präsentiert. Aber dann gibt es natürlich auch eine breite Palette tschechischer Bücher. An die 400 Verlage präsentieren sich hier mit Publikationen aus allen möglichen Themenbereichen. Angefangen bei der sehr stark vertretenen Kinder- und Jugendliteratur und der Belletristik bis hin zur Fachliteratur. Hier findet also mit ziemlicher Sicherheit jeder Leser sein Thema und sein Buch.“

Sie haben es schon gesagt, Gast auf der Buchmesse ist Spanien – haben sie auch besondere Themenschwerpunkte gewählt?

„Ja, wir setzen immer bestimmte Themen, mit denen wir uns auf der Messe besonders ausführlich befassen. Wir präsentieren die tschechische Ägyptologie, die in diesem Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum feiert. Das Tschechische ägyptologische Institut hat seine eigene Präsentation mit eigenen Veranstaltungen. Ein anderes Thema heißt „Bücher und Lebensstil“ und befasst sich mit der Frage, wie Bücher unser alltägliches Leben beeinflussen und alles, was uns umgibt. Ein ganz wichtiger Schwerpunkt in diesem Jahr ist das Thema ´Liebe und Leidenschaft in der Literatur´. Dazu gibt es auch Filmpräsentationen, Diskussionen, Ausstellungen von erotischer Zeitungslektüre vom Anfang des letzten Jahrhunderts. – Insgesamt also ziemlich viel.“

Also ein buntes Programm. Wie zeigt sich die Buchmesse in diesem Jahr in Zahlen? Und wie hat sich das Interesse der Leser und der Verlage in den letzten Jahren eigentlich entwickelt?

„Also in den letzten fünf, sechs Jahren haben wir eine ziemliche Kontinuität. Es gibt weder dramatische Enwicklungen nach oben noch nach unten, was also die Besucher und die Aussteller betrifft. Es kommen in der Regel um die 30.000 Besucher. Und was die Aussteller anbelangt, so kommen sie in diesem Jahr aus 36 verschiedenen Ländern bzw. Sprachgebieten und das ist eine gute Zahl.“

Haben Sie ungefähr einen Überlick, wie viele Verlage aus deutschsprachigen Ländern, also Deutschland, Österreich und Schweiz hier in Prag vertreten sind?

„Es sind aus allen drei Ländern Verlage vertreten. Sie haben einen gemeinsamen Stand, der allerdings nicht übermäßig groß ist. Im ganzen sind aber an die 50 Verlage aus den deutschsprachigen Ländern mit dabei.“

Gibt es für diese Buchmesse auch eine Zusammenarbeit mit deutschsprachigen Organisationen?

„Ja, da haben wir eine fast schon traditionelle Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut. Und seit dem letzten Jahr läuft auch ein gemeinsames Projekt mit drei Organisationen, die hier in der Tschechischen Republik vertreten sind. Dabei ist auch wiederum das Goethe-Institut, aber auch das Österreichische Kulturforum und die Schweizer Botschaft, die gemeinsam für unsere Buchmesse das Projekt mit dem Titel ´Das Buch´ aufgezogen haben. Im Rahmen dieses Projektes bringen sie Autoren aus ihren Ländern hierher. Und außerdem sind wir sehr froh, dass sich in diesem Jahr auch die Leipziger Buchmesse diesem Projekt angeschlossen hat und Autoren nach Prag bringt. Das beruht auf Gegenseitigkeit, denn tschechische Autoren beteiligen sich auch regelmäßig an der Leipziger Buchmesse, und zwar beim Lesefest ´Leipzig liest´. Und in diesem Jahr bringt Leipzig Autoren nach Prag unter dem Titel ´Leipzig liest in Prag´", sagt Jana Chalupová vom Organisationsteam der Buchmesse in Prag - „Svět knihy“, die Welt des Buches 2008.