Sommerliches Musikgewinnspiel zu tschechischen Coverversionen internationaler Hits – Teil 3: Interpretationen von Songs auf Deutsch und in weiteren Sprachen
Nicht nur englischsprachige Interpreten und Bands wurden in tschechischer Version gecovert. Auch Marlene Dietrich, die Puhdys oder etwa Adriano Celentano erfuhren so ihre Ehre. Und genau um diese Versionen geht es in der dritten und letzten Folge unseres sommerlichen MusikCzechs. Erneut haben wir für Sie auch ein Ratespiel, bei dem Sie etwas gewinnen können!
In den ersten beiden Folgen unserer Serie haben wir die tschechischen Coverversionen englischsprachiger Pop- und Rocksongs gespielt. Gar nicht mal so wenige Stücke von hiesigen Musikern haben aber einen anderen sprachlichen Hintergrund. Viel Schlager ist dabei, einige Rocksongs und ebenso Jazz.
Am Ende unserer Sendung spielen wir Ihnen wieder einen Wettbewerbsstück vor. Und wenn Sie uns den Namen des Originalinterpreten und des ursprünglichen Songs zusenden, dann können Sie einen Rucksack gewinnen, der mit dem Logo von Radio Prag International versehen ist.
Dafür genügt eine E-Mail an [email protected].
In der vergangenen Woche war unser Gewinnspielsong „Alenka v říší dívů“ von Karel Zich. Das Original dazu ist „Living Next Door to Alice“ von Smokie. Richtig erraten hat dies unter anderem Martina Pohl aus Überlingen am Bodensee. Sie hat unseren Rucksack gewonnen, herzlichen Glückwunsch!
Verbunden
-
Sommerliches Musikgewinnspiel zu tschechischen Coverversionen: Erkennen Sie das Original?
Ganz gleich ob Abba, Queen oder die Beatles – diese Künstler verbindet, dass ihre Hits hierzulande in übersetzten Versionen berühmt wurden.
-
Sommerliches Musikgewinnspiel zu tschechischen Coverversionen internationaler Hits – Teil 2
Queen, Black Sabbath oder Bob Dylan – das sind einige der Interpreten, von denen die Originale jener Lieder stammen, die Sie in der zweiten Folge unseres MusikCzechs hören.
