Tschechische und deutsche Autoren im Grünen – Prager „Literatur im Park“

Bei „Literatur im Park“ begegnen sich tschechische und deutsche Schriftsteller. Nacheinander lesen Autoren aus Prosa, Lyrik und Kinderliteratur. Und zwar jetzt am Wochenende im Park Stromovka im Prager Stadtteil Holešovice. Mit einem Konzert der Gruppe Zuby nehty klingt diesmal Veranstaltung aus. Mehr zur „Literatur im Park“ im Interview mit Barbora Šrámková vom Prager Literaturhaus.

Barbora Šrámková (Foto: Sophia Léonard)

Frau Šrámková, am Sonntagnachmittag organisiert das Prager Literaturhaus ein Literaturfestival im Park Stromovka. Die Veranstaltung findet bereits zum fünften Mal statt. Was wird in diesem Jahr anders sein, oder wird es ähnlich ablaufen wie in den vergangen Jahren?

„Das Konzept haben wir beibehalten. Es geht dabei um tschechische und deutsche zeitgenössische Literatur. Paarweise werden immer ein deutschsprachiger und ein tschechischer Autor lesen. Wir möchten mit diesem Open-Air-Festival, das in Prag und überhaupt in Tschechien ziemlich einzigartig ist, dem Publikum die zeitgenössische tschechische und deutsche Literatur näherbringen. Damit richten wir uns auch besonders an das Publikum, das normalerweise eher nicht in ein Literaturhaus, zu einer Lesung oder zu einer Buchpräsentation gehen würde. Wir wollen das vorbeigehende Publikum ansprechen, das den Sonntag im Park verbringt und von dem Geschehen vielleicht auch überrascht wird.“

Jakub Řehák (Foto: Radek Brousil)

Insgesamt sieben tschechische und deutsche Autoren werden lesen. Werden alle diese Autoren Prosatexte lesen, oder gibt es auch Gedichte zu hören?

„Es liegt uns seit dem ersten Jahrgang besonders daran, nicht nur Prosa, sondern ebenso Poesie und auch Kinderliteratur vorzustellen. In diesem Jahr sind wir sehr glücklich, die deutsche Dichterin Anja Utler begrüßen zu dürfen, die gemeinsam mit dem jungen tschechischen Dichter Jakub Řehák auftreten wird.“

Rena Dumont (Foto: Christian Hartmann)

In welcher Verbindung stehen diese Autoren zum Prager Literaturhaus? Sind auch zukünftige oder ehemalige Stipendiaten dabei?

„Eigentlich kann ich wohl schon verraten, dass im September und Oktober die Autorin Rena Dumont als Stipendiatin bei uns gastieren wird. Sie ist gestern angekommen und wird gleich am Sonntag ihre erste Lesung haben. Wenn ein Stipendiat zum Zeitpunkt der Lesung im September zufällig in Prag ist, dann wird er selbstverständlich auch auftreten. Aber das ist keine feste Regel. Natürlich ist es möglich, dass einer der Autoren in ein oder zwei Jahren Stipendiat wird. Das ist zum Beispiel in diesem Jahr der Fall: Unsere zukünftige Stipendiatin Jakuba Katalpa, die jetzt im Oktober nach Wiesbaden geht, war vor zwei Jahren Gast bei der Literatur im Park.“

Wie ist das Festival damals entstanden? Was war die ursprüngliche Idee?

Gruppe Zuby nehty (Foto: Colinclarksmith, Wikimedia CC BY-SA 3.0)

„In den deutschsprachigen Ländern sind diese Open-Air-Festivals sehr üblich. Davon haben wir uns hauptsächlich inspirieren lassen, vor allem vielleicht vom Poetenfest in Erlangen. Und mit dem Park Stromovka haben wir auch in Prag einen geeigneten Ort dazu gefunden. Am späten Nachmittag werden die Lesungen immer mit einem Konzert abgeschlossen, diesmal mit der Gruppe Zuby nehty, einer bereits etablierten Girlgroup.“

Hat die Band Zuby nehty auch einen literarischen Bezug?

„Manchmal ist es so, dass die Bands tatsächlich literarische Texte oder vertonte Gedichte singen. In diesem Fall ist die Verbindung aber eher personell, denn ein Mitglied der Gruppe ist gleichzeitig auch Autorin: Marka Míková hat mehrere Kinderbücher geschrieben, und sie wird in diesem Jahr das Festival eröffnen. Marka Míková ist als Autorin genauso erfolgreich wie als Musikerin und als Regisseurin. Man kann also sagen, dass sie als Person verschiedene Kunstformen miteinander verbindet.“

---

„Literatur im Park“ startet am Sonntag um 14:30 Uhr im Park Stromovka. Weitere Informationen zum Festival finden Sie auf der Homepage des Prager Literaturhauses.