Der Frühling ist die Zeit der Jungtiere. Wir machen Sie mit einigen bekannt.
Gorilla-Junges - gorilí mládě (Foto: Archiv des Prager Zoos)
Aus dem Prager Zoo wurde kürzlich gemeldet, ein Elefanten-Baby sei dort geboren worden. Auf Tschechisch nennt man es slůně. Ein erwachsener Elefant ist slon. Die Geburt des Jungen war eine große Sensation. Für eine Überraschung sorgte auch eine Prager Gorilla-Dame – gorila, die ein Baby zur Welt brachte. Dieses bezeichnet man im Tschechischen einfach als Gorilla-Junges – gorilí mládě, ein eigenes Wort gibt es dafür nicht. Darin zeigt sich auch, dass Gorillas in unseren Breiten eher exotisch sind. Anders ist es bei jenen Tieren, die hier zu Hause sind. Da gibt es sowohl ein Wort für den Erwachsenen, als auch einen Begriff für das Jungtier – mládě.
Ein Hund – pes, besser gesagt eine Hündin – fena hat ein Welpe – štěně. Eine Katze – kočka dann ein Kätzchen – kotě. Das Jungtier von einem Pferd – kůň beziehungsweise von einer Stute – kobyla ist das Fohlen – hříbě. Bei der Kuh – kráva heißt der Nachwuchs Kalb – tele, bei den Schafen – ovce ist es das Lamm – jehně. Und eine Ziege – koza hat ein Zicklein – kůzle. Das Kind von einer Henne – slepice ist ein Küken – kuře und das von einer Ente – kachna ein Entenküken – káčátko.
Welpe - štěně, štěňátko (Foto: Tadeáš Molnár)
Von all diesen Namen können noch niedliche Verkleinerungsformen gebildet werden. Wie zum Beispiel štěňátko, koťátko, telátko oder aber kuřátko. Ähnlich klingen auch die Pluralformen – štěňata, koťata, telata und kuřata. Auf Wiederhören in einer Woche! Na slyšenou za týden!
