Bestseller Gottland jetzt auch auf der Leinwand – aber nicht im Kino
An diesem Buch kam in den letzten Jahren niemand vorbei, der sich für Tschechien interessiert. Gottland heißt es, und geschrieben hat es der polnische Journalist Mariusz Szczygieł. Es ist kein Roman, sondern eine Sammlung glänzend geschriebener Reportagen, in denen sich über Einzelschicksale die tschechische Geschichte der vergangenen hundert Jahre verdichtet. 2006 ist das Buch erschienen, inzwischen in zahlreiche Sprachen übersetzt und mit Preisen bedacht worden. Auch fürs Theater wurde Gottland adaptiert, und seit kurzem gibt es einen Dokumentarfilm.
„Die Leinwand ist an einer eisernen Brücke befestigt, die über den Güterbahnhof führt. Und in meinem Film über Baťa gibt es auch Passagen, die die industriellen Strukturen von Baťas Zlín zeigen. Zuschauer haben zu mir gesagt, dass diese Passagen nun eine ganz eigene Verbindung mit der Umgebung, also dem Güterbahnhof eingegangen sind, als würde sich die eiserne Brücke im Film fortsetzen – und umgekehrt.“
„Ich sehe das so: Der beste Autor für einen Theatermacher oder Filmregisseur ist ein toter Autor. Das heißt, ein Autor, der sich nicht einmischt, was die Fachleute mit seinem Stoff machen. Weil ich aber am Leben bin, habe ich mich wenigstens wie ein Toter verhalten: Ich habe mich herausgehalten und lasse mich nun überraschen. Ich freue mich auf den Film und bin gespannt, was die jungen Leute – sie sind alle etwa 25 Jahre jünger als ich – aus Gottland gemacht haben und was sie davon aufgegriffen haben.“
Fünf Episoden aus Szczygiełs Buch haben die Filmemacher ausgewählt. Das titelgebende Phänomen Karel Gott ist nicht darunter. Auf Baťa folgt die Geschichte der Lída Baarová. Der Nachruhm der Schauspielerin speist sich vor allem aus ihrer Affäre mit Josef Goebbels. Absurd wird es mit dem Kurzfilm der Regisseurin Rozálie Kohoutová. Sie geht der Frage nach, welche Persönlichkeit heute an Stelle der monumentalen Stalin-Statue am Prager Moldauufer stehen könnte. Das weltweit größte Stalin-Denkmal war 1962 gesprengt worden. Der Film endet mit dem Schicksal von Zdeněk Adamec, der sich 2003 auf dem Prager Wenzelsplatz verbrannt hat. Für Lukáš Kokeš schließt sich damit ein Kreis.
Von der Kritik wurde der Film bislang eher verhalten aufgenommen. Eine Journalistin der Zeitung Mladá Fronta Dnes meinte in Anspielung auf den Aufführungsort, die Verpackung sei wohl wichtiger gewesen als der Inhalt. Mariusz Szczygieł zeigte sich hingegen zufrieden mit dem Ergebnis:
„Ich kann sagen, dass er mir gefallen hat. Mich haben die filmischen Einfälle der jungen Leute überrascht. Ich hoffe, dass es den jungen Regisseuren genauso geht wie einst den Filmemachern, die Hrabals Geschichten in dem Film ‚Perlen auf dem Meeresgrund‘ verfilmt haben, und danach alle berühmt wurden. So soll es auch diesen jungen Regisseuren gehen.“
