Deutschsprachige Theaterwelt trifft sich in Prag

Genau zehn Jahre ist es her, seit sich die Vorhänge öffneten und die ersten Vorstellungen des deutschsprachigen Theaterfestivals buchstäblich über die Bühne gingen. Am vergangenen Freitag wurde der Jubiläumsjahrgang des Festivals feierlich eröffnet. Zum runden Geburtstag schenkt es den Fans viele Leckerbissen aus der deutschen Theaterwelt. Bara Prochazkova war bei der Eröffnung dabei und berichtet für Radio Prag.

Dramatiker Pavel Kohout und Premierminister Jiri Paroubek (Foto: CTK)

Zum zehnten Geburtstag des Theaterfestivals kamen viele hochrangige Gratulanten aus Tschechien sowie aus dem deutschsprachigen Ausland. Der tschechische Außenminister Cyril Svoboda eröffnete das Festival und sprach vor allem über die Zeit, als die deutsche und die jüdische Kultur die tschechische beeinflusst haben. Auch der tschechische Premierminister Jiri Paroubek saß im vollen Zuschauerraum und sah die Vorstellung des Stücks "Hedda Gabler" von Henrik Ibsen, die vom Ensemble des Thalia-Theaters Hamburg aufgeführt wurde. Und zum zehnten Jubiläum gibt es auch Geschenke - nämlich für die Zuschauer und die tschechischen Liebhaber des deutschsprachigen Theaters in Prag. Dazu die Direktorin des Festivals Jitka Jilkova:

"Wir glauben, dass wir lauter Highlights auf dem Spielplan haben. Besonders freuen wir uns über die Aufführungen von großen Theaterensembles, so wie ´Hedda Gabler´ aus dem Thalia-Theater Hamburg oder ´Meine Schneekönigin´ in der Darstellung der Volksbühne Berlin oder ´Mozartwerke Ges.m.b.H´ vom Burgtheater in Wien."

Botschafterin Österreichs Margot Klestil-Löffler (links) mit Jitka Jilkova und Pavel Kohout (Foto: CTK)

Wer glaubt, das zehnte Festival sei schon eine Routine, irrt sich gewaltig. Denn gerade in diesem Jahr erwarten das Publikum viele Neuigkeiten. Neben Theatermachern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz werden zum ersten Mal in Prag auch luxemburgische Schauspieler auftreten. Das Programm reflektiert vor allem die großen Jubiläen von Friedrich Schiller, Wolfgang Amadeus Mozart sowie Hans Christian Andersen. Jitka Jilkova führt fort:

"Es ist das erste Mal, dass wir ein Kindertheater nach Prag eingeladen haben und es ist auch das erste Mal, dass Stephan Kimmig seine Produktion in Prag vorstellen wird. Zum ersten Mal nehmen auch Hanna Schygulla und Armin Müller-Stahl an unserem Festival teil. Und zum ersten Mal haben wir auch Kabarett-Aufführungen nach Prag eingeladen."

Ein ganzes Jahr lang schauen die Organisatoren über die Grenzen ins deutschsprachige Ausland und wählen die besten Theateraufführungen für das Prager Publikum aus, sagt der tschechische Dramatiker und Mitorganisator Pavel Kohout. Und der erklärt auch, wer eigentlich Jahr für Jahr die Reihen in Prager Theaterhäusern füllt:

"Es ist ein gemischtes Publikum. Zu den wichtigsten Gruppen gehören natürlich die tschechischen Fans und tschechische Künstler. Des Weiteren kommen immer Gäste der Sponsoren, weil es viele Firmen gibt, die uns unterstützen und sie wollen, dass ihre Mitarbeiter und ihre Gäste die Vorstellungen sehen. Schließlich kommen Studenten der gemischten Gymnasien zu uns, denn immer mehr junge Leute in diesem Land Deutsch lernen. Es ist also ein gemischtes Publikum."

Und die deutsche Sprache wird noch bis zum 17. November jeden Abend in ausgewählten Prager Theatern erklingen. Das Programm ist unter www.theater.cz abrufbar.