Ein Freund über Bican: Er war ein Naturtalent und ließ sich nicht verbiegen
Wenn von den besten Spielern der fast 110-jährigen Geschichte des Weltfußballs die Rede ist, dann fallen in der Regel stets die gleichen Namen: Pelé, Maradona und Di Stéfano, mit etwas Abstand auch Beckenbauer und Cruyff, sowie in der Gegenwart Messi und Ronaldo. Ein ganz Großer des Metiers aber wird meist vergessen: Josef „Pepi“ Bican. Der Grund: Der Zweite Weltkrieg und danach die kommunistische Zeit in der Tschechoslowakei haben Bicans internationale Karriere beschädigt.
„Schon Pepis Kindheit hatte sehr unglückliche Momente: Als er acht Jahre alt war, starb sein Vater. Sein älterer Bruder, der in der Familie fortan den Vater ersetzte, nahm sich später das Leben. Pepi hatte keinen guten Stiefvater, so dass er quasi nach Böhmen zu seinen Großeltern geflohen ist. Und in Böhmen, worüber nur wenig geschrieben wird, starb sehr früh auch seine erste Frau.“
Der deutsche Literaturwissenschaftler und Historiker Stefan Zwicker stellt in seinem Aufsatz „Josef ´Pepi´ Bican – Ein Torjäger und die Abseitsfallen der Geschichte“ den Tod von Josefs Bruder indes ein wenig differenzierter dar. In der entsprechenden Passage dazu heißt es:
Dazu sei noch erwähnt, dass der Wiener Arbeiterbezirk Favoriten, in dem die Bicans aufwuchsen, kein ungefährliches Pflaster war. Für Vladimír Zápotocký wiederum steht fest, dass Pepi diese Schicksalsschläge stark geprägt haben:
Bicans sportliches Leben war dann auch angefüllt mit Toren, Rekorden und Meistertiteln. In seiner Geburtstadt Wien wechselte er 1931, mit 17 Jahren, zu Rapid, einen der berühmtesten Klubs in Österreich. Gleich im ersten Ligaspiel gegen den ewigen Rivalen von Rapid, den FK Austria, erzielte Bican nicht weniger als vier Tore zum 5:3-Sieg der Grün-Weißen. 1933 wurde er für Rapid zum ersten Mal Torschützenkönig. Seine Klasse blieb Österreichs Teamchef Hugo Meisl nicht verborgen, so dass Bican in 19 Spielen für das Nationalteam insgesamt 14 Tore markierte. Mit dem so genannten Wunderteam fuhr Bican 1934 auch zur WM, dort scheiterte Österreich jedoch im Halbfinale an Gastgeber Italien. Bican bestritt alle vier Begegnungen seiner Mannschaft, es sollte jedoch seine einzige Weltmeisterschaft bleiben.
„Es ist schade, dass sich seine Einbürgerung infolge der tschechoslowakischen Bürokratie so lange hingezogen hat. Man muss sich jedoch bewusst werden, dass Pepi die Staatsbürgerschaft 1938 beantragte, also im Jahr des Münchner Abkommens. Der Staat hatte wegen des drohenden Konflikts mit Deutschland die Mobilmachung veranlasst. Die tschechoslowakischen Behörden sind Bican nicht entgegengekommen, sie hatten da gerade andere Sorgen.“
„Die Schlamperei eines Beamten soll jedoch die Verleihung der Staatsbürgerschaft hinausgezögert haben, so dass die ČSR ohne Bican nach Frankreich reisen musste.“
Anders als heute sei ein Wechsel des Verbandes damals auch dann noch möglich gewesen, wenn man für ein Land bereits Pflichtspiele und Turniere in der A-Mannschaft absolviert hatte, erläutert Zwicker. Wesentlich schwieriger war da Bicans Wechsel von Rapid Wien zu Slavia Prag. Schon 1933 waren Vertreter von Slavia an Bican herangetreten, um ihn zu einem Wechsel zu bewegen. Rapid weigerte sich aber ihn freizugeben. Da internationale Wechsel zu jener Zeit relativ kompliziert waren, spielte Bican ab 1935 beim Lokalrivalen Admira Wien, so Zwicker. Bei Admira kickte Bican nicht ohne Grund, ergänzt Zápotocký:
Es war eine achtmonatige Sperre aufgrund der fehlenden Einwilligung von Rapid. In Prag angekommen wurde Pepi aber schnell zum Idol. In seinem zweiten Ligaspiel gegen den SK Náchod schoss er sein erstes Tor für Slavia und wurde in der Saison 1937/38 auch gleich Torschützenkönig. Diesen Titel sollte er in der tschechoslowakischen beziehungsweise später der „Protektorats“-Liga zehnmal erringen. Mit dem Prager Traditionsverein gewann er zudem fünf Meistertitel. Bis 1953 erzielte er 447 Treffer für die Prager. Bis zum Ende seiner Laufbahn schoss er in Erst- und Zweitligabegegnungen insgesamt 643 Tore – eine Leistung, für die er 1997 in München von der Internationalen Organisation der Fußballhistoriker die Trophäe für den weltbesten Torjäger des 20. Jahrhunderts überreicht bekam. Im Laufe seiner Karriere soll Bican sogar über 5000 Tore erzielt haben – eine Zahl, die utopisch klingt. Dazu hat Zwicker zumindest eine Erklärung gefunden. Sie geht auf eine Aussage von Franz „Bimbo“ Binder in den 1970er Jahren zurück. Binder war ein ehemaliger Mitspieler Bicans aus Wiener Zeiten. In seinem Aufsatz über Bican schreibt Zwicker dazu:
„Bican war ein außerordentliches Naturtalent. Noch mit 65 Jahren spielte er für die Alten Herren von Slavia und konnte dabei mit Spielern mithalten, die bis zu 25 Jahre jünger waren als er.“
Zápotockýs erster Begegnung mit Bican war eine Episode aus dem Jahr 1976 vorausgegangen, die im Grunde genommen eine etwas freimütigere Sichtweise der regierenden Kommunisten auf Bican eingeleitet hatte. Bis dahin war der einstige Top-Torjäger nämlich von ihnen nicht nur totgeschwiegen, sondern auch gedemütigt und schikaniert worden. Vor allem dem kommunistischen Verteidigungsminister Alexej Čepička war Bican ein Dorn im Auge gewesen. Mitte der 50er Jahre hatte Čepička das Idol mit den Worten verunglimpft, sein Name sei ein Ausdruck des „bourgeoisen Sports, der vom reaktionärsten Teil der Zuschauer“ geschätzt werde. Ein solcher Sportler sei „als Vorbild und Erzieher der heutigen jungen Spieler vollkommen ungeeignet und schade dem gesamten Sport“. Zwei Jahrzehnte später aber geschah dies, so Zápotocký:
„Nachdem 1976 die Tschechoslowakei im EM-Finale von Belgrad die Bundesrepublik Deutschland besiegt hatte, lud Präsident Husák die Europameister und weitere ehemalige verdiente Fußballer zu einem Empfang auf die Prager Burg. Dort erschien auch Premier Štrougal und sagte in Richtung Husák: ‚Sie haben jegliche Spieler eingeladen, aber den berühmtesten von allen, Josef Bican, haben Sie vergessen.’“
Der langjährige Regierungschef Lubomír Štrougal war einer der mächtigsten Landespolitiker jener Zeit, und in seiner Kindheit hatte er Bican bewundert. Štrougals Meinung und andere gemäßigte Sichtweisen von Kommunisten auf Pepi Bican bewirkten, dass dem großartigen Kicker und späteren Trainer allmählich auch Ehrungen zuteil wurden, die ihm schon längst zustanden. Zur 85-Jahrfeier von Slavia Prag war auch Zápotocký daran beteiligt:
Seit jenem Tag habe er sich mit Pepi Bican angefreundet und ihn als einen wunderbaren Menschen kennengelernt, so Zápotocký. Einen Menschen, der aufrecht durchs Leben ging und sich von niemandem verbiegen ließ. Daher habe sich Bican auch in der Gesellschaft von anderen abgehoben:
„Bei ihm konnte man deutlich die Wiener Schule erkennen. Er hatte Charme, er stand auf intelligenten Humor, er hat sich gern amüsiert.“
Und so werde er Josef „Pepi“ Bican auch stets in Erinnerung behalten, sagt Zápotocký.
