Ich komme aus Halle (Saale), doch schon bald nach der Schule wurde der Speisewagen zwischen Dresden und Prag mein Zuhause. Lauschen wie ein Schnitzel geklopft wird während man den Blick aus dem Zugfenster über das Elbtal schweifen lässt – was gibt es Schöneres?
Natürlich kann man nicht nur aus dem Zugfenster schauen, und so habe ich auch noch studiert, und zwar Bohemistik und Literaturübersetzen in Leipzig, Prag und Wien. Seit März 2022 arbeite ich bei Radio Prag International. Wenn ich gerade nicht in der Redaktion am Schreibtisch oder im Studio hinter dem Mikrophon sitze, übersetze ich, plane Dokumentarfilmprojekte oder reise durch die Weltgeschichte – am liebsten mit dem Nachtzug.
beiträge des autors
-
200 Jahre Smetana: Litomyšl möchte bis 2024 Geburtshaus und Marktplatz mit Statue restaurieren
Anlässlich des 200. Geburtstags von Bedřich Smetana will die Stadt Litomyšl das Geburtshaus des Komponisten restaurieren lassen.
-
Von der Medizinsensation zum Routineeingriff: 40 Jahre künstliche Befruchtung in Tschechien
Am Freitag feiert ein besonderer Mensch in Tschechien seinen 40. Geburtstag: die erste Person, die hierzulande durch künstliche Befruchtung gezeugt wurde.
-
Festival Mezipatra: Queeres Kino aus aller Welt in Prag und Brünn
In Prag wird am Donnerstag das Filmfestival Mezipatra eröffnet. Bis zum 10. November werden Filme über die Geschichten von Menschen aus der LGBT+ Community gezeigt.
-
Schule ohne Stress, Mobbing und Leistungsdruck – Tschechischer Verein will Lehrer weiterbilden
Die NGO Otevřeno will das Umfeld für Schüler verbessern. Das Angebot richtet sich an Lehrer, denn sie können ihren Teil beitragen, damit Schulen besser werden.
-
Von der Serienproduktion zur Manufakturarbeit: Die Armbanduhren von Prim
In Nové Město nad Metují werden seit 1949 Armbanduhren gefertigt. Früher waren die Uhren von Prim Kult. Heute werden mechanische Exemplare in Handarbeit produziert.
-
Tschechische und ukrainische Regierung verhandeln gemeinsam in Kiew: Weitere Hilfen beschlossen
Die tschechische Regierung unter Premier Petr Fiala hat am Montag gemeinsam mit dem ukrainischen Kabinett und Präsident Wolodymyr Selenskyj in Kiew getagt.
-
Der Adel von nebenan: Ein Rundgang durch das Schloss Boskovice
Das Schloss in Boskovice ist nicht nur aufgrund seiner Baugeschichte anders als andere: Denn das Adelsgeschlecht Mensdorff-Pouilly bewohnt das Anwesen noch heute.
-
Il Boemo: Josef Myslivečeks Opernkompositionen
Das Drama „Il Boemo“ thematisiert das Leben von Josef Mysliveček, einem Prager, der später in Italien einer der erfolgreichsten Opernkomponisten des 18. Jahrhunderts wurde.
-
Zustimmung zu Aufnahme von Ukrainern lässt in Tschechien nach, bei Integration besteht Aufholbedarf
Wie ist die Meinung zu ukrainischen Flüchtlingen? Und wie ist es in Tschechien um die Integration bestellt? Mit diesen Fragen hat sich eine neue Studie auseinandergesetzt.
-
Literaturwissenschaftler, Autor, Übersetzer: Peter Demetz wird 100
Der Literaturwissenschaftler, Autor und Übersetzer Peter Demetz wird am 21. Oktober 100 Jahre alt. Geboren wurde er in Prag, heute lebt er in den USA.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- …
- následující ›
- poslední »