Kalender

Wandkalender - nástěnný kalendář
0:00
/
0:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Schon an diesem Sonntag beginnt der Advent. In mancher Familie hängt bereits ein Adventskalender – adventní kalendář an der Wand und man wartet darauf, das erste Türchen öffnen zu dürfen. Aber nicht nur um den Adventskalender, sondern um den Kalender – kalendář allgemein, geht es auch im heutigen Sprachkurs.

Tischkalender - stolní kalendář (Foto: Archiv Radio Prag)
Ein Kalender ist eine Übersicht über die Tage - dny, Kalenderwochen – kalendářní týdny und Monate – měsíce eines Jahres – rok. Im Kalender werden Feiertage – svátky besonders markiert. Weiter wird hierzulande darin angeführt, welcher Namenstag – svátek beziehungsweise jmeniny an dem jeweiligen Tag begangen wird. Oft ist darin auch zu lesen, in welcher Phase der Mond steht – fáze měsíce.

Kalender gibt es in verschiedenen Formen – in gedruckten, bebilderten oder elektronischen. An die Wand hängt man den so genannten Wandkalender – nástěnný kalendář. Dort gibt es meistens ein Blatt für jeden Monat des Jahres, ausgeschmückt von einem großformatigen Foto oder Bild. Immer weniger kommt heute noch der Abreißkalender vor – trhací kalendář. Er war früher sehr beliebt, wobei man jeden Tag ein Blatt abgerissen hat, auf dessen Rückseite oft astronomische Daten, Sinnsprüche, Kochrezepte oder Witze zu finden waren. Auf dem Arbeitstisch steht häufig ein Tischkalender – stolní kalendář. Jede Woche hat darin in der Regel ihre Seite, versehen mit einem Bild und sieben Zeilen, in die man Aufgaben für den jeweiligen Tag notieren kann. Oft bei sich trägt man einen Taschenkalender – auf Tschechisch diář, in Form eines Büchleins oder Heftes. Der Kalender dient zur Termin- und Aufgabenplanung.

Elektronischer Organizer - elektronický diář (Foto: Free Domain)
Wie der Abreißkalender, so verliert auch der gedruckte Taschenkalender allmählich an Bedeutung. Immer häufiger wird er durch einen elektronischen Organizer – elektronický diář oder Zeitplaner – plánovač ersetzt. Auf Wiederhören in einer Woche! Na slyšenou za týden!