Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
„Aquarell zwischen Prag und Wien“: Veduten, Porträts und Zimmerbilder in der Nationalgalerie Prag
In welchem Verhältnis stand das Aquarell zur Druckgrafik, Malerei, Architektur und Photographie? Auch darauf will die Herbstausstellung der Nationalgalerie Antworten geben.
-
Tschechische Ägyptologen entdecken Mastaba von Ptahsepses
Tschechische Ägyptologen haben das Grab des ägyptischen hohen Beamten Ptahsepses in Sakkara nach 160 Jahren wiederentdeckt.
-
Anders und ausgegrenzt: Zum 100. Geburtstag des Schriftstellers Ladislav Fuks
Ladislav Fuks war Autor psychologischer Romane, in denen die Angst eines von Unfreiheit und Gewalt bedrohten Menschen im Mittelpunkt stand.
-
Tschechisch gesagt: Vergissmeinnicht!
Das Vergessen ist der Verlust von Erinnerung. Wir sind fast jeden Tag damit konfrontiert, etwas vergessen zu haben. Dazu nun ein paar tschechische Vokabeln.
-
Ein Ort voller Leben: Ostrožská Lhota ist „Dorf des Jahres 2023“ in Tschechien
Die Gemeinde Ostrožská Lhota / Ostralhota in Südostmähren hat sich beim diesjährigen Wettbewerb um das tschechische „Dorf des Jahres“ gegen 174 Konkurrenten durchgesetzt.
-
„Vergieß die Tränen“: Sängerin und Radio-Redakteurin Yvonne Přenosilová gestorben
Yvonne Přenosilová war eine der bekanntesten Sängerinnen der tschechoslowakischen Musikszene in den 1960er Jahren. Sie starb am vergangenen Montag im Alter von 76 Jahren.
-
Verfechter der tschechischen Schriftsprache: Zum 250. Geburtstag von Josef Jungmann
Josef Jungmann war die führende Persönlichkeit der tschechischen Nationalbewegung im 19. Jahrhundert. Er gilt als einer der Schöpfer der modernen tschechischen Sprache.
-
Tschechisch gesagt: Das Gedächtnis
Der Tschechische Rundfunk veranstaltet ab Montag kommender Woche die sogenannten „Tage des Gedächtnisses“. Dazu nun ein paar tschechische Vokabeln.
-
Tschechische Festungsstädte Terezín und Josefov sollen saniert und wiederbelebt werden
Die Festungen Terezín und Josefov wurden ab 1780 erbaut. Nach fast 250 Jahren sind die Anlagen teils baufällig, doch ein Sanierungsplan liegt nun vor.
-
Bestätigt: Tschechen sind Pilzsammler
Das Sammeln von Pilzen und Waldfrüchten ist in Tschechien nach wie vor sehr beliebt. Dies bestätigte eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts SC&C..
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- …
- následující ›
- poslední »