Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Germanen im Osten Tschechiens: Gräberfeld und Verbrennungsstätte im Fokus der Archäologen
Archäologen haben auf einem germanischen Gräberfeld in Ostmähren eine Verbrennungsgrube für Verstorbene aus dem zweiten Jahrhundert entdeckt.
-
Vor 85 Jahren: Abschied von Präsident Tomáš Garrigue Masaryk
Vor 85 Jahren starb Tomáš Garrigue Masaryk. Im Radio-Archiv wurden jüngst deutschsprachige Originalaufnahmen aus dem September 1937 gefunden und digitalisiert.
-
Hoffnung für Blutkrebspatienten: 30 Jahre Knochenmarkspenderdatei in Tschechien
Die Nationale Knochenmarkspenderdatei ist in Tschechien seit 30 Jahren tätig. Seitdem hat sie mehr als zweitausend Patienten im Kampf gegen Blutkrebs geholfen.
-
Good Old Czechs: Piloten-Odyssee durch Europa im Zweiten Weltkrieg
František Fajtl und Filip Jánský sind zwei der legendären tschechoslowakischen RAF-Piloten. Ihre Geschichte erzählt der neue Dokumentarfilm „Good Old Czechs“.
-
Tschechisch gesagt: Harry Potter spielt famfrpál in Bradavice
Anfang September ist der Übersetzer Vladimír Medek gestorben. Der breiteren Öffentlichkeit war er vor allem dank seiner Übersetzung der Saga über Harry Potter bekannt.
-
In Tschechien wird erste Kleiderkammer für Bedürftige eröffnet
In Tschechien wurde die landesweit erste Kleiderkammer eröffnet. Sie versorgt Menschen, die Schwierigkeiten haben, über die Runden zu kommen. Das Interesse ist enorm.
-
Archäologen untersuchen 7000 Jahre alte Kreisgrabenanlage bei Prag
Kreisgrabenanlagen sind massive Bauwerke prähistorischer Kulturen in Mitteleuropa. Wissenschaftler untersuchen jetzt eine solche Anlage am Rande Prags.
-
Prag bekommt neue Moldau-Brücke
In Prag wurde am diesem Dienstag der Bau einer neuen Brücke über die Moldau feierlich eröffnet. In 810 Tagen soll sie fertig sein.
-
Tschechisch gesagt: Ruhe in Frieden
Queen Elizabeth II. ist tot. Diese Nachricht ging am Donnerstag um die Welt. Hören Sie ein Paar tschechische Vokabeln zum Thema Tod.
-
Arbeitslosenrate in Tschechien liegt im August bei 3,4 Prozent
Das tschechische Arbeitsamt hat am Donnerstag seine Daten zur Entwicklung der Arbeitslosenrate veröffentlicht.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- …
- následující ›
- poslední »