beiträge des autors
-
Hälfte Tschechiens leidet unter extremer Dürre
Vorige Woche war es deutlich kühler in Tschechien. Doch nach den teils ergiebigen Niederschlägen herrscht hierzulande wieder die Hitze. Die Folgen der lange andauernden…
-
Alt, aber verlässlich: die Seilbahn auf die Schneekoppe
Seit 60 Jahren kann man von Pec pod Snezkou / Petzer auf den höchsten tschechischen Berg, die Schneekoppe, gondeln. Früher wurde der Sessellift auch für den Transport von…
-
Deutsch-tschechisches Elbkinderland machte in Hamburg Station
Während der sozialistischen Ära verband die Elbe die DDR und die ČSSR. Gleichzeitig bildete der fast 1100 Kilometer lange Fluss teilweise die Grenze zwischen der…
-
Bücher frei Haus – der Bringdienst der Stadtbibliothek Náchod
Bücher sind für viele Menschen treue Begleiter. Doch alte Leute können irgendwann Probleme bekommen mit dem Gang in die Bücherei. Die Stadtbibliothek im ostböhmischen…
-
Zimmerleute tischlern um die Wette - immer weniger Lehrlinge trotz goldenem Boden
Zlaté české ručičky – Als golden bezeichnet der Volksmund die tschechischen Hände. Also eigentlich wie geschaffen für einen Handwerkerberuf. Doch nach der Wende ist das…
-
Eisfischen – in Ostböhmen ist es möglich
Eisfischen ist eine Angelpraktik, die immer beliebter wird. Das Problem ist: Die Methode ist in vielen Ländern Europas untersagt. Wer nicht illegal fischen will, muss…
-
Das Bellen der Wildnis - Schlittenhunderennen in Ostböhmen
Schlittenhunderennen werden in Tschechien immer beliebter. Diese Sportart konnte sich so richtig erst nach der Wende durchsetzen. Aber die tschechischen Sportler haben…
-
Haus in Ostböhmen erstrahlt an Weihnachten im Schein von 15.000 Lämpchen
In vielen Fenstern leuchtet derzeit Weihnachtsbeleuchtung. Doch wohl niemand in Tschechien hat sein Haus so ausgestattet wie Václav Trunec im ostböhmischen Dorf Chotovice…
-
Papier, Metall, statisch oder mechanisch: Weihnachtskrippen Ostböhmens
Ausgedehnte Öffnungszeiten muss jedes Jahr vor Weinachten das Museum der Krippen in Třebechovice pod Orebem anbieten. Zwar kann man das Museum auch das ganze restliche…
-
Ostböhmen probt Aufstand gegen Verbrennungsanlage für Sondermüll
Eine große Verbrennungsanlage für Sondermüll soll im ostböhmischen Rybitví wieder in Betrieb genommen werden. Betreiber soll die österreichische Firma AVE CZ sein. Sie…