Reizvoll, aber zugleich etwas beunruhigend ist die Breite der sogenannten Themenauswahl. Manchmal fällt es einem doch schwer einzusehen, dass man von dem nie endenden Strom guter Tipps und Ideen, die es verdienen würden, via Radio der Welt verkündet zu werden, nur einen winzigen Bruchteil in einen Radiobeitrag verwandeln kann. Einst war ich davon überzeugt, dass es meine Lebensaufgabe sei, historische Romane zu übersetzen. Skandinavische Romane. Das war noch kurz nach meinem Germanistik- und Nordistik-Studium an der Prager Karlsuniversität. Für Romane reicht meine Geduld nicht mehr. Auf das Übersetzen habe ich aber nicht ganz verzichtet.
Bei Radio Prag arbeite ich seit 1990 als Redakteurin. Nach dem Studium unterrichtete ich Deutsch und Norwegisch an einer Volkshochschule in Prag. Mitte der 1980er Jahre habe ich ein Volontariat beim Tschechoslowakischen Rundfunk absolviert.
Obwohl ich eine waschechte Pragerin bin, zieht es mich stark zu Wanderungen in den Böhmerwald. Außerdem bin ich ein passionierter Opern- und Eishockeyfan.
beiträge des autors
-
Zehn Jahre nach der Trennung
Willkommen zu dieser Ausgabe der tschechisch-slowakischen Begegnungen, die wir in Zusammenarbeit mit der deutschsprachigen Redaktion von Radio Slowakei International…
-
Erste Anzeige wegen sexueller Belästigung am Arbeitsplatz
Dreistes Betatschen bedeutet noch keine sexuelle Belästigung - zu diesem Schluss kam am vergangenen Freitag das Gericht, das sich mit der ersten Klage wegen sexueller…
-
Die verlorene Seele der Nation und die Präsidentschaftswahl
Zwei Fernseherlebnisse aus der jüngsten Zeit schildert Martina Schneibergova im folgenden Feuilleton:
-
Wochenschau
Bei der Präsidentenwahl am vergangenen Freitag ist wieder keine Entscheidung über die Nachfolge von Amtsinhaber Vaclav Havel gefallen. Im dritten und letzten Wahlgang der…
-
Prag - Stadt der Musik (Orgel in der Teynkirche)
"Prag ist eine interessante Orgelstadt" - behauptet der namhafte tschechische Organist Jaroslav Tuma. Von ihm werden Sie mehr über die bedeutendsten Prager Orgeln erfahren…
-
Filmfestival "Febiofest" wird in Prag eröffnet
An die 850 Filmvorstellungen in vier tschechischen und acht slowakischen Städten wird es im Rahmen des Filmfestivals "Febiofest" geben, das mit dem Film "Heaven" von Tom…
-
Zwei Ärzte wurden wegen Gesundheitsschädigung verurteilt
Einem an Nierenerkrankung leidenden Patienten wurde im Jahre 2000 an der Uni-Klinik in Hradec Kralove/Königgrätz (Ostböhmen) aus Versehen die falsche Niere operativ…
-
Nachrichten
-
Parlament stimmt tschechischer Beteiligung an eventuellem Angriff gegen den Irak zu
Die beiden Kammern des tschechischen Parlaments haben die tschechische Hilfe bei einer eventuellen Militäroperation gegen den Irak gebilligt. Im Abgeordnetenhaus gelang es…
-
Präsident Vaclav Havels Engagement im Bereich der tschechisch-deutschen Beziehungen ist schwer zu…
Willkommen zur heutigen Ausgabe der Begegnungen, deren Thema - wie bereits erwähnt - Präsident Havels Rolle in den tschechisch-deutschen Beziehungen ist. Vaclav Havel gilt…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- …
- následující ›
- poslední »