Reizvoll, aber zugleich etwas beunruhigend ist die Breite der sogenannten Themenauswahl. Manchmal fällt es einem doch schwer einzusehen, dass man von dem nie endenden Strom guter Tipps und Ideen, die es verdienen würden, via Radio der Welt verkündet zu werden, nur einen winzigen Bruchteil in einen Radiobeitrag verwandeln kann. Einst war ich davon überzeugt, dass es meine Lebensaufgabe sei, historische Romane zu übersetzen. Skandinavische Romane. Das war noch kurz nach meinem Germanistik- und Nordistik-Studium an der Prager Karlsuniversität. Für Romane reicht meine Geduld nicht mehr. Auf das Übersetzen habe ich aber nicht ganz verzichtet.
Bei Radio Prag arbeite ich seit 1990 als Redakteurin. Nach dem Studium unterrichtete ich Deutsch und Norwegisch an einer Volkshochschule in Prag. Mitte der 1980er Jahre habe ich ein Volontariat beim Tschechoslowakischen Rundfunk absolviert.
Obwohl ich eine waschechte Pragerin bin, zieht es mich stark zu Wanderungen in den Böhmerwald. Außerdem bin ich ein passionierter Opern- und Eishockeyfan.
beiträge des autors
-
Maislinger: Die Gründung des Gedenkdienstes hatte auch mit dem Unbehagen an unserer…
Seit zehn Jahren haben junge Österreicherrinnen und Österreicher - unter ihnen vor allem zivildienstpflichtige Männer - die Möglichkeit, den Gedenkdienst an Holocaust…
-
Ökologie: Es wurden für EU-Beitritt erforderliche Gesetze verabschiedet
In unserer Serie zu den tschechischen Wahlen bringen wir heute einen Rückblick auf die vergangene Legislaturperiode im Bereich Ökologie. Martina Schneibergová sprach…
-
Strategie der nachhaltigen Entwicklung wird dem Kabinett vorgelegt
Das Milos Zeman-Kabinett wird sich demnächst mit der Strategie der nachhaltigen Entwicklung der Tschechischen Republik befassen, die von einem Expertenteam ausgearbeitet…
-
Viktor Fischl initiierte kurz nach der Vernichtung der Gemeinde Lidice die Entstehung eines…
Vor 60 Jahren, am 10. Juni 1942 wurde die Gemeinde Lidice bei Kladno von den Nazis dem Boden gleichgemacht 173 Männer wurden hingerichtet, die Frauen wurden in…
-
Halík: Interreligiöser Dialog ist wichtig/"Eine stille Stimme für das Heilige Land" erklang in…
Das hebräische Gebet erklang am Sonntagnachmittag während des Gottesdienstes in der katholischen Kirche in der Stadt Libcice nad Vltavou (nördlich von Prag). Unter dem…
-
"Afrikanische Kunst - eine Sammlung von Rainer Kreissl, Prag" - im Belvedere wurde eine neue…
Die afrikanische Kunst begann man in der westlichen Welt erst am Anfang des 20. Jahrhunderts zur Kenntnis zu nehmen. Eine außerordentlich interessante Sammlung…
-
Umfrage "Baum des Jahres" anlässlich des Weltumwelttags gestartet
Bäume und Wälder sind seit eh und je ein bedeutender Bestandteil unserer Landschaft. Die Bäume verdienen unsere Bewunderung, sie brauchen für ihr Leben jedoch auch…
-
Nachrichten
-
Wahlen 2002: "Nationale Interessen" als erfolgreiches Wahlkampfthema?
Beim Thema "Wahlen" bleiben wir auch im nächsten Beitrag. Das Schlagwort der sog. "nationalen Interessen" hat sich hierzulande besonders in der letzten Zeit zu einem…
-
Kinder im KZ Theresienstadt/Ausstellung an der Universität Hamburg
Kinderzeichnungen, die im Konzentrationslager Terezin/Theresienstadt entstanden sind, kann man in einer Ausstellung sehen, die in diesen Tagen an der Universität Hamburg…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- …
- následující ›
- poslední »