• Bursík stimmt dem Pilsner Gesetzentwurf über Nationalpark Böhmerwald nicht zu
    03.09.2008

    Das Umweltministerium stimmt dem Gesetzentwurf über Nationalpark Böhmerwald nicht zu, der am Dienstag von den Vertretern des Pilsner Landkreises gebilligt wurde. Der Vorschlag kopiere, so Umweltminister Martin Bursík, fast den Vorschlag der kommunistischen Parlamentarier, der vor kurzem vom Kabinett abgelehnt wurde. Dem Entwurf der Landkreisvertreter zufolge soll ein gewählter Ausschuss mit 21 Mitgliedern über die wichtigsten Kompetenzen im Nationalpark verfügen. Bursík hält eben die Existenz eines Ausschusses mit so großen Kompetenzen für das Grundproblem. Zudem drohe, so Bursík, dass Mitglieder des Ausschusses Politiker und keine Experten sein werden.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Kardinal Vlk: Nationalbibliothek verdient weitere Räumlichkeiten
    03.09.2008

    Die tschechische Nationalbibliothek würde es verdienen, um neue Räumlichkeiten erweitert zu werden, die vom Hochwasser nicht bedroht wären. Dies sagte Kardinal Miloslav Vlk am Mittwoch nach dem Besuch des Prager Klementinums gegenüber Medien. Vlk traf auch mit Bibliotheksleiter Vlastimil Ježek zusammen, der der Nachrichtenagentur ČTK zufolge von Kulturminister Jehlička angeblich abberufen wird. Der Kardinal wies jedoch die Meinung zurück, dass er gekommen sei, um Ježek zu unterstützen.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Čunek wird an der Bestattung von Tomáš Baťa in Toronto teilnehmen
    03.09.2008

    Bei der Bestattung de weltberühmten Schuhproduzenten Tomáš Baťa, der aus dem mährischen Zlín stammte, wird Vizepremier Jiří Čunek am Freitag in Toronto die tschechische Regierung vertreten. Der Unternehmer, der am 17. September seinen 94. Geburtstag gefeiert hätte, ist am vergangenen Montag in Toronto gestorben. Präsident Václav Klaus mit seiner Gattin Lívia hatte Baťas Frau Sonja bereits sein Beileid ausgedrückt. Premier Mirek Topolánek hob am Montag die Bedeutung des bekannten Schuhproduzenten hervor. Baťa sei für ihn ein Beispiel eines großen tschechischen Unternehmers gewesen, auch wenn er überwiegend in Kanada gewirkt habe.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Erste Autobahnkapelle in Tschechien an der D5 bei Pilsen eröffnet
    03.09.2008

    Nahe der westböhmischen Stadt Pilsen ist am Mittwoch die erste Autobahnkapelle Tschechiens eröffnet worden. Die Kapelle der Versöhnung, so der Name, steht am Rastplatz bei Šlovice an der Autobahn D5 zwischen Prag und Bayern und bietet Platz für rund 20 Menschen. Der Stahlbetonbau wurde von elf Firmen gesponsert, einige der Unternehmen sind am Bau der Umfahrung der Stadt Pilsen beteiligt. Über die Kosten des Baus wurden keine Angaben gemacht, die Presseagentur ČTK schätzt sie auf etwa 1,5 Millionen Kronen (rund 60.000 Euro).
    Autor: Martina Schneibergová

  • Ehemaliger KPB-Chef Moravec wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt
    03.09.2008

    Das Prager Stadtgericht hat am Mittwoch den ehemaligen Chef der Bank Kreditní a průmyslová banka (KPB), Antonín Moravec, erneut zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. Damit bestätigte das Gericht die Strafe, zu der er bereits 2006 verurteilt wurde. Dem Urteil zufolge hat Moravec einen Betrug begangen und dadurch einen Schaden in Höhe von ca. 200 Millionen Kronen (ca. 8 Millionen Euro) verursacht.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Tschechien steigert Autoexport in Nicht-EU-Länder um 25 Prozent
    03.09.2008

    Die Ausfuhr von Autos aus Tschechien in Länder außerhalb der Europäischen Union ist im vergangenen Jahr um etwa 25 Prozent gegenüber 2006 gestiegen. Der Gesamtwert der in Nicht-EU-Staaten exportierten Wagen lag bei 865 Millionen Euro. Tschechien hatte damit einen Anteil von 1,2 Prozent an den Gesamtausfuhren von Autos aus der Europäischen Union. Dies geht aus Angaben des europäischen Statistikamtes Eurostat hervor. Mit Abstand größter Exporteur ist Deutschland mit einem Anteil von rund 57 Prozent und einem Gesamtvolumen von über 40 Milliarden Euro.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Beim Verkehrsunfall in Písek wurden 12 Menschen verletzt
    03.09.2008

    Im Stadtzentrum von Písek (Südböhmen) ist am Mittwochnachmittag ein PKW mit einem Bus zusammengestoßen. Beim Unfall wurden 12 Menschen verletzt. Die Ursachen des Unfalls werden untersucht.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Tschechien bewirbt sich um die Eishockey-WM im Jahre 2014
    03.09.2008

    Fünf Länder einschließlich Tschechiens bewerben sich um die Veranstaltung der Eishockey-Weltmeisterschaft im Jahre 2014. Neben den Vertretern des Tschechischen Eishockeyverbandes, die sich bereits um die Weltmeisterschaft ein Jahr früher erfolglos bewarben, bekundeten das Interesse an dem Turnier auch Lettland, Weißrussland, Ungarn und die Ukraine. Darüber informierte die Internationale Eishockey-Föderation offiziell auf ihren Webseiten.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Premier Topolánek: EU und Tschechien befürchten „weitere Ossetien“
    02.09.2008

    Die Europäische Union und die tschechische Regierung befürchten, dass ein Konflikt mit Russland wie um die georgischen Provinzen Südossetien und Abchasien sich anderswo wiederholen könnte. Dies sagte der tschechische Premier Mirek Topolánek nach einem Treffen mit seiner moldawischen Amtskollegin Zinaida Greceanii am Dienstag in Prag. Moldawien ist separatistischen Tendenzen des Gebietes Transnistrien ausgesetzt. Topolánek und Greceanii äußerten die Hoffnung auf eine friedliche Lösung des Transnistrien-Konflikts.

    Am Montag hatte Topolánek am EU-Sondergipfel in Brüssel teilgenommen. Dort hatten die europäischen Staaten Russland mit einem Abbruch der Verhandlungen über die so genannte strategische Partnerschaft gedroht. Für weitere Gespräche wurde ein Abzug der russischen Truppen aus Georgien zur Bedingung gemacht.
    Autor: Till Janzer

  • Vondra: EU-Beitrittsgespräche mit Kroatien könnten 2009 beendet werden
    02.09.2008

    Die Gespräche über den Beitritt Kroatiens zur Europäischen Union könnten im kommenden Jahr bereits beendet werden. Dies glaubt der tschechische Vizepremier für Europa-Fragen, Alexandr Vondra. Der Termin 2009 sei real, wenn Zagreb „etwas zulege“, so Vondra. Damit würde über den Beitritt Kroatiens entweder noch im Laufe der tschechischen EU-Ratspräsidentschaft in der ersten Hälfte kommenden Jahres entschieden oder während des folgenden schwedischen Vorsitzes. Erneut betonte Vondra, dass seiner Meinung nach der Beitritt Kroatiens auch ohne eine vorherige Ratifizierung des EU-Reformvertrags von Lissabon möglich sei.
    Autor: Till Janzer

Pages