• Skoda Auto reduziert vorübergehend Motoren- und Getriebeproduktion
    28.08.2003

    Der tschechische PKW-Fahrzeughersteller Skoda Auto muss aufgrund der veränderten Auftragslage im Volkswagen-Konzern, in dem das Unternehmen eingebunden ist, die Produktion von Motoren und Getrieben vorübergehend drosseln. Dies teilte der Gewerkschaftskoordinator für den Produktionsbereich, Milos Kovár, am Donnerstag gegenüber der Nachrichtenagentur CTK mit. Von den damit verbundenen Arbeitszeiteinschränkungen seien rund 200 Arbeitnehmer im Werk in Mladá Boleslav betroffen, sagte Kovár. Sie hätten jedoch derzeit keine Entlassungen zu befürchten, sondern müssten vielmehr mit vorübergehender Kurzarbeit rechnen, ergänzte der Koordinator.
    Autor: Lothar Martin

  • Tschechische Zentralbank belässt Zinssätze auf derzeitigem Stand
    28.08.2003

    Der Bankenrat der Tschechischen Nationalbank hat auf seiner Sitzung am Donnerstag in Prag alle Zinssätze im Einklang mit den vorliegenden Prognosen auf dem Finanzmarkt unverändert in ihrem derzeitigen Stand belassen. Der Bankenrat hatte erst Ende Juli überraschend die Zinssätze gesenkt, wobei der allem zugrunde liegende Reposatz auf sein historisches Minimum von zwei Prozent gefallen war. Gleichzeitig sind vor Monatsfrist der Diskontsatz auf ein Prozent und der Lombardsatz auf drei Prozent gefallen.
    Autor: Lothar Martin

  • Internet-Portal für deutsche und tschechische Jugendliche online
    28.08.2003

    Ein Informationspool und virtueller Treffpunkt im Internet soll den Austausch zwischen tschechischen und deutschen Jugendlichen verbessern. Die deutsche Familienministerin Renate Schmidt gab das Internet-Angebot am Donnerstag in Regensburg frei. Die Homepage mit der Adresse www.ahoj.info wurde von der deutsch-tschechischen Koordinierungsstelle Tandem entwickelt. Jugendliche finden dort Informationen zu den Bereichen Reisen, Ausbildung, Sprach-Erwerb und Jugendbegegnungen in den beiden Ländern.
    Autor: Lothar Martin

  • Denkmalschützer kritisieren Defizite bei Burgen und Schlössern
    28.08.2003

    Im tschechischen Kultusministerium in Prag haben sich am Donnerstag der Leiter der Abteilung für Denkmalpflege, Jan Kaigl, und weitere Denkmalschutz-Vertretern über die Situation der tschechischen Burgen und Schlösser ausgetauscht. Das Ministerium reagierte damit nach drei Wochen auf einen offenen Brief von Burgkastellanen, die sich über die unzureichende Pflege von Denkmalschutz-Objekten seitens des Ministeriums beschwert hatten.
    Autor: Lothar Martin

  • Zoologischer Garten in Brünn begeht seinen 50. Geburtstag
    28.08.2003

    Der im Stadtteil Bystrice in der mährischen Messestadt Brno/Brünn gelegene Zoologische Garten begeht am Samstag seinen 50. Geburtstag, womit er allerdings im internationalen Maßstab nicht unbedingt zu den ältesten Tierparks gehört. Er ist einer von 15 Zoologischen Gärten in der Tschechischen Republik. Derzeit beherbergt er rund 300 Tierarten und er kann sich dabei insbesondere seiner Zuchterfolge bei den Schimpansen und Eisbären rühmen.
    Autor: Lothar Martin

  • SPORT: Deutsche Fußball-Damen bezwingen Tschechien mit 4:0
    28.08.2003

    In einem Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft der Damen 2005 in England bezwang das Team des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) am Donnerstag in Passau die Damen-Auswahl der Tschechischen Republik mit 4:0. Deutschland konnte damit seine Führung in der Gruppe 4 nach dem dritten Sieg in Folge auf neun Punkte ausbauen, während sich Tschechien nach dieser klaren Niederlage mit einem Punkt aus zwei Spielen derzeit nur auf dem vierten Rang unter fünf Mannschaften wieder findet.
    Autor: Lothar Martin

  • Neuer Justizminister in Aussicht
    27.08.2003

    Bei der Suche nach einem neuen tschechischen Justizminister ist offenbar eine Lösung in Sicht. Der ehemalige Chef der Tschechischen Advokatenkammer, Karel Cermak, bestätigte am Mittwoch gegenüber der Nachrichtenagentur CTK, dass Premierminister Vladimir Spidla ihn in diesem Zusammenhang angesprochen habe und er bereit sei, den Ministerposten zu übernehmen. Er sei von Spidla gefragt worden und habe nicht abgelehnt, so Cermak. Regierungssprecherin Anna Starkova bestätigte, dass der tschechische Premier sich bereits entschieden habe, jedoch der Name des neuen Ministers noch nicht publik gemacht werde. Spidla wolle zunächst noch mit Präsident Vaclav Klaus über den Kandidaten sprechen. Das Justizressort ist seit dem 6. August ohne Leitung, nachdem der damalige Justizminister Pavel Rychetsky zum Verfassungsrichter ernannt wurde und aus dem Amt schied.
    Autor: Silja Schultheis

  • Sudetendeutschen kritisieren Außenminister Fischer für seine Prager Äußerungen zum "Zentrum gegen Vertreibung"
    27.08.2003

    Die Führung der Sudetendeutschen Landsmannschaft hat Bundesaußenminister Joschka Fischer heftig für die Standpunkte kritisiert, die er am Dienstag während seines offiziellen Prag-Besuchs äußerte. Wer wie Fischer die Gründe für die Vertreibung der Sudetendeutschen auf die Selbstzerstörung durch den Nationalsozialismus verkürze, der verdrehe nicht nur die historische Wahrheit, sondern stärke auch die ewig gestrigen Nationalisten in Prag und falle denjenigen Tschechen in den Rücken, die sich um eine ehrliche Aufarbeitung der Vergangenheit bemühen", sagte der Vorsitzende der Sudetendeutschen Landsmannschaft, Bernd Posselt, am Mittwoch. Fischer hatte am Dienstag in Prag auf einem Treffen mit tschechischen Diplomaten die gegenwärtige deutsche Debatte um ein Zentrum gegen Vertreibung kritisiert, das der Bundesverband der Vertriebenen in Berlin errichten will.
    Autor: Silja Schultheis

  • Unbekannter droht mit Anschlag auf tschechische Eisenbahn
    27.08.2003

    Nach einer anonymen Anschlagdrohung hat die tschechische Eisenbahn am Mittwoch die Überwachung ihrer Gleisanlagen angeordnet. Unbekannte fordern umgerechnet eine Million Euro von der staatlichen Gesellschaft und hatten "zur Warnung" am Wochenende die Gleisanlagen einer Regionalbahn beschädigt. Wegen einer rechtzeitigen Warnung kam es jedoch zu keinem Unfall. Man nehme die Erpressung "sehr ernst", sagte ein Behördensprecher. Erst am Dienstagabend hatte die Polizei einen 29-jährigen Mann festgenommen, der mit einem Giftanschlag auf die Trinkwasserversorgung von Prag gedroht hatte. Ob der Mann tatsächlich im Besitz von Zyankali war, wie er behauptete, werde untersucht, sagte ein Polizeisprecher am Mittwoch.
    Autor: Silja Schultheis

  • Erster Block von AKW Temelin wieder angefahren
    27.08.2003

    Der erste Block des tschechischen Atomkraftwerks Temelin ist am Dienstag nach mehrwöchigen Wartungsarbeiten wieder angefahren worden. Der Reaktor werde in Kürze erneut an das Stromnetz des Landes angeschlossen und Höchstleistung erreichen, sagte ein Sprecher. Bei der Wartung sei auch eine Turbine untersucht worden, die womöglich in der Vergangenheit Ursache für Defekte gewesen sei. Der zweite Block des AKWs lief am Dienstag mit Höchstleistung. In der Anlage war es seit dem Auslösen der ersten atomaren Kettenreaktion im Oktober 2000 wiederholt zu technischen Störungen gekommen. Umweltschützer fordern ihre Abschaltung.
    Autor: Silja Schultheis

Pages