• Václav Havel werden die beiden höchsten tschechischen Orden verliehen
    21.05.2003

    Der tschechische Ex-Präsident Václav Havel wird mit den beiden höchsten Staatsauszeichnungen der Tschechischen Republik - dem Orden des Weißen Löwen und dem Tomás Garrigue Masaryk-Orden - ausgezeichnet. Der Beschluss zur Verleihung dieser beiden Auszeichnungen an den Ex-Präsidenten wurde am Mittwoch vom Prager Abgeordnetenhaus gefasst. Im April hat sich dafür bereits der Senat ausgesprochen. Unklar ist bislang nur, wann und wo Václav Havel die Auszeichnungen entgegen nehmen wird.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Václav Havel zum Ehrenbürger von Prag ernannt
    21.05.2003

    Ex-Präsident Václav Havel ist zum Ehrenbürger von Prag ernannt geworden. Im Prager Rathaus wurde ihm am Mittwoch die Ehrenbürgerwürde verliehen. Bei der Feierstunde bezeichnete Oberbürgermeister Pavel Bem Havel als "einzigartige Persönlichkeit, die in der Geschichte des Landes eine Schlüsselrolle gespielt" habe.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Nonstop-Lesung zu Ehren von Václav Havel im UNO-Sitz in New York
    21.05.2003

    Am 27. Mai wird zum ersten Mal im UNO-Sitz in New York eine Nonstop-Lesung veranstaltet. Diese wird zu Ehren des ehemaligen tschechischen Staatspräsidenten Václav Havel stattfinden. Näheres über die Nonstop-Lesungen, die am 25. Mai im Prager Sitz der Jazz-Sektion gestartet werden, erfahren Sie im Tagesecho im Anschluss an die Nachrichten.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Vizepremier Mares für Entschädigung an deutsche Minderheit
    21.05.2003

    Der tschechische Vizepremier Petr Mares will dem Kabinett eine Entschädigungsinitiative für Angehörige der deutschen Minderheit vorlegen. Hintergrund seien "Diskriminierungen nach dem Zweiten Weltkrieg", sagte Mares am Mittwoch der Tageszeitung "Lidové noviny". Als mögliche Vermittlungsstelle nannte Mares den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds in Prag. Premier Vladimír Spidla sagte der Zeitung, er würde sich einer solchen "humanitären Aktion" nicht verschließen. Die deutsche Minderheit in Tschechien umfasst offiziell 38 000 Mitglieder.
    Autor: Martina Schneibergová

  • CSA-Piloten protestieren
    21.05.2003

    Ein selbständiger Kollektivvertrag, den die Piloten der tschechischen Fluggesellschaft CSA verlangen, stellt ein übliches Privileg dieser Branche in der Mehrheit der westeuropäischen Länder dar. Aus einer von der Nachrichtenagentur CTK durchgeführten Umfrage geht hervor, dass die Piloten für die Erfüllung ihrer Forderungen auch streiken würden. Seit zwei Wochen protestieren die CSA-Piloten erfolglos gegen den Plan der Fluggesellschaft, nur einen Kollektivvertrag mit allen sieben Gewerkschaftsverbänden zu schließen. Die Piloten fordern - ähnlich wie fünf weitere Gewerkschaftsverbände - den Abschluss von selbständigen Verträgen, in denen die Besonderheiten der einzelnen Berufsgruppen berücksichtigt wären. Wenn bis zum 27. Mai kein Übereinkommen erreicht werde, wollen die Gewerkschafter das Arbeitsministerium um einen Vermittler ersuchen und sie schließen auch einen Streik nicht aus.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Konzept der multinationalen ABC-Waffenabwehrtruppe im Juni
    20.05.2003

    Ein konkretes Konzept für den Aufbau der multinationalen ABC-Waffenabwehrtruppe, den die Tschechische Republik für die NATO übernehmen soll, kann bis Mitte Juni erstellt werden. Darüber informierte der Oberbefehlshaber der tschechischen Chemietruppen, Dusan Lupuljev. Dieser wird in der kommenden Woche seine Tätigkeit in Kuwait beenden und in den USA Verhandlungen über die neue Einheit aufnehmen, die im Rahmen der schnellen Einsatztruppe der NATO eingesetzt werden soll. "Ziel des Kontingentes wird es sein, humanitäre Rettungsoperationen durchzuführen," sagte Verteidigungsminister Jaroslav Tvrdik am Dienstag dem Tschechischen Rundfunk.
    Autor: Marketa Maurova

  • Konferenz über das Kontingent für den polnischen Sektor im Irak
    20.05.2003

    Die Tschechische Republik wird als Beobachter an der Konferenz über die Zusammensetzung des Kontingents für den polnischen Sektor im Irak teilnehmen, die Ende dieser Woche in Warschau stattfindet. Sonst wird sich Tschechien allerdings im britischen Sektor im Irak engagieren. Dies teilte der tschechische Verteidigungsminister Jaroslav Tvrdik mit. Tvrdik hätte darüber mit seinem polnischen Amtkollegen gesprochen. Des weiteren meinte er, dass Polen vor einer äußerst schwierigen Aufgabe stehe.
    Autor: Marketa Maurova

  • Außenminister Svoboda: Stellungnahme in der Irak-Krise hat sich gelohnt
    20.05.2003

    Ihre proamerikanische Haltung während der Irak-Krise hat sich für die Tschechische Republik gelohnt, meint der tschechische Außenminister Cyril Svoboda. "Die Tschechische Republik hat in der Vergangenheit richtig getan, als sie diese Stellung eingenommen hat. Denn wir sind in die Rekonstruktion des Irak bereits vollwertig eingeschlossen," sagte Svoboda am Montag in Brüssel vor Journalisten.
    Autor: Marketa Maurova

  • USA und NATO bieten Tschechien Federführung beim Aufbau von multinationaler ABC-Waffen-Abwehreinheit an
    19.05.2003

    Die Vereinigten Staaten und die Nordatlantische Allianz haben der Tschechischen Republik angeboten, den Aufbau der 1. multinationalen ABC-Waffen-Abwehreinheit zu übernehmen, die Bestandteil der schnellen Eingreiftruppen der NATO sein soll. Darüber informierte am Montag in Brüssel der tschechische Verteidigungsminister Jaroslav Tvrdik. Seinen Worten zufolge soll die Anti-ABC-Waffeneinheit unverzüglich aufgebaut werden, um ab Mitte kommenden Jahres einsatzfähig zu sein.
    Autor: Silja Schultheis

  • Außenminister Svoboda: Französisch-deutsche Irak-Politik war falsch
    19.05.2003

    Nach Meinung von Außenminister Cyril Svoboda haben Deutschland und Frankreich den Irak-Konflikt falsch eingeschätzt. Großbritannien und Spanien auf der einen und Deutschland und Frankreich auf der anderen Seite hätten die Entwicklung der Irak-Krise unterschiedlich beurteilt, und es habe sich gezeigt, dass die Einschätzung der ersten beiden Länder richtig war, zitierte die Zeitung "Lidove noviny" am Montag den Außenminister. Die Unfähigkeit zur richtigen Beurteilung einer Situation und der Verlust des Gefühls für den richtigen Moment seien in der Politik tödliche Fehler, so Svoboda weiter.
    Autor: Silja Schultheis

Pages