Theaterfestival deutscher Sprache beginnt in Prag
An diesem Mittwoch beginnt in Prag das Theaterfestival Deutscher Sprache. Der Eröffnungsabend ist der Vorstellung des Festivalpreisträgers gewidmet. Mehr dazu und zum diesjährigen Festival hören Sie von Martina Zschocke.
Seit 1996 findet in der tschechischen Hauptstadt alljährlich im Herbst das Deutsche Theaterfestival statt. Es soll das einstige Zusammenwirken tschechischer, deutscher und jüdischer Kultur zumindest partiell wiederbeleben. Auch der aktuelle - inzwischen 7. - Jahrgang lässt wieder einige Highlights erwarten, darunter die Zadek-Inszenierung "Rosmersholm" vom Wiener Burgtheater und "Die Kinder des Olymp" vom Thalia Theater Hamburg. Daneben gibt es Lesungen von tschechischen Autoren, die stark mit der deutschen Sprache verbunden sind bzw. von deutschen Publizisten, die sich dem Thema Tschechien widmen. Begleitend findet auch erstmals ein Off-Programm statt, das von einer Generation junger tschechischer Theatermacher gestaltet wird. Dieses Programm soll vor allem experimentellen Charakter tragen und aktuellen Themen gewidmet sein.
Im Rahmen des Festivals wird jedes Jahr von einer unabhängigen Jury der "Max" vergeben. Dieser Preis honoriert die beste Inszenierung eines deutschsprachigen Textes durch ein tschechisches Theater. In diesem Jahr erhielt ihn das Nationaltheater Prag, das unter Regie von Otomar Krejca "Minetti. Porträt eines Künstlers als alter Mann" inszenierte. Dieses Werk Thomas Bernhards ist Krejcas erste Regiearbeit mit den Schauspielern des Nationaltheaters nach längerer Zeit. Die preisgekrönte Inszenierung wird am Mittwoch Abend zum Auftakt des Festivals im Ständetheater in tschechischer Sprache gezeigt.
Zum Festival und der Auswahl der Stücke fragte ich den Schriftsteller und Mitorganisator des Festivals Pavel Kohout:
"Wir haben zwei hochkarätige Dramaturgen. Der eine ist der Chef des Tschechischen Theaterinstituts Dr. Cerny. Der andere ist einer der erfahrensten Dranaturgen dieses Landes Herr Dr. Balvin. Beide sind der Sprache sehr gut mächtig und Dr. Balvin, wie sich gezeigt hat, versteht die Problematik der deutschsprachigen Dramaturgie besser als so mancher deutsche Dramaturg. Und diese zwei plus Frau Jilková plus wir alle bereisen auch während der Winter- und Frühlingsmonate, das was uns als interessant empfohlen wird. Und weil wir das nicht alles sehen können, kommen dann die Videos und letztendlich müssen wir schon beginnen dann auch zu rechnen, damit wir uns auch im Klaren sind, was wir uns erlauben können. Und so entsteht ein Programm eigentlich von Gnaden des Himmels und von Gnaden der Sponsoren und es ist uns immer wieder gelungen, irgendwie doch noch eine Linie in diesem Programm zu entdecken."
Die Auswahl der Hauptinszenierungen in diesem Jahr kann rundum als erstklassig bezeichnet werden. Noch bis zum 16. November wird das Festival stattfinden. Sollten Sie einige Veranstaltungen besuchen wollen, empfiehlt es sich baldmöglichst Karten zu kaufen, die Sie u.a. im Verkaufsnetz von Ticketstream erhalten. Auf die Frage, wie viele Zuschauer erwartet werden, antworten Festivaldirektorin Jitka Jilková und Pavel Kohout:
"Es war in den letzten Jahren immer so, dass eigentlich alle Plätze ausverkauft waren. Also es muss jetzt etwas gesagt werden, falls man leere Plätze in den Vorstellungen sieht, was ab und zu auch der Fall ist, dann sind es immer Karten, die jemand gratis an jemanden geschenkt hat, weil wir... ein gewissen Kontingent an Karten geht natürlich an alle, die das Festival unterstützen. Wir sind aber für die Situation gerüstet, indem kurz vor dem Vorstellungsanfang haben die Platzanweiserinnen die Möglichkeit diese leeren Plätze noch zu besetzen. Und das machen wir jedes Jahr."
Also: auch ein Gang zur Abendkasse könnte sich unter Umständen noch lohnen. Weitere Informationen zum Festivalprogramm finden Sie unter www.theater.cz.
