Post heißt pošta
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Gehen Sie oft zur Post? In der Zeit des Internets und der Handys verliert diese einst so wichtige Institution zwar nach und nach an Bedeutung, doch trotzdem hat sie ihre Rolle noch nicht ganz verloren.
Sollten Sie einmal Tschechien besuchen, werden Sie höchstwahrscheinlich auch auf die Suche gehen nach einer Post – pošta. Denn die Ansichtskarten – pohlednice aus dem Urlaub wurden bisher noch nicht durch elektronische Berichte verdrängt. Will man eine Ansichtskarte - pohlednice beziehungsweise pohled abschicken, braucht man eine Briefmarke – poštovní známka, oder auch nur známka. Und die bekommt man heute fast nur noch auf der Post – na poště. Bitte eine Briefmarke für 17 Kronen, – prosím jednu známku za 17 korun sollen Sie da verlangen, denn eben 17 Kronen kostet zurzeit eine normale Sendung – zásilka in europäische Länder.
Sie können natürlich nicht nur eine Ansichtskarte verschicken, sondern auch einen Brief – dopis. Wenn der Brief – dopis beim Adressat nicht im Briefkasten – poštovní schránka landen, sondern persönlich zugestellt werden soll, muss er per Einschreiben – doporučeně geschickt werden. Auf der Post können Sie auch ein Paket – balík aufgeben, das in den Briefkasten auf der Straße nicht hineinpasst und darüber hinaus je nach seinem Gewicht bezahlt werden muss.
