Die Wohnungsbesichtigung
In der letzten Ausgabe des Sprachkurses haben wir ein neues Zuhause gesucht. Heute gehen wir zu einer Wohnungsbesichtigung.
Sucht man eine Wohnung, hat man meistens eine Vorstellung, wie viele Zimmer und welche Eigenschaften sie haben soll. Jemand will ganz oben wohnen, jemand wiederum im Erdgeschoss – přízemí. Befindet sich die Wohnung in einem oberen Geschoss – podlaží oder patro, ist meistens ein Fahrstuhl – výtah gewünscht. In der heutigen Zeit, in der fast jeder Haushalt ein Auto besitzt, ist auch ein Parkplatz – parkovací stání oder eine Garage – garáž von großer Bedeutung.
Passiert man die Eingangstür einer Wohnung, kommt man zunächst in den Flur – chodba beziehungsweise in den Vorraum – předsíň. Von dort betritt man die Küche – kuchyň sowie den zentralen Raum einer Wohnung, nämlich das Wohnzimmer – obývací pokoj beziehungsweise kurz – obývák. Je nach Größe der Wohnung hat sie noch weitere Räume: Das Schlafzimmer – ložnice wird abgeleitet von einer veralteten Bezeichnung für das Bett – lože. Die Bedeutung von Kinderzimmer – dětský pokoj ist klar, meistens wird dieser Raum aber einfach als Zimmerchen bezeichnet – pokojíček. Gibt es genügend Platz, richtet man sich gerne auch ein Arbeitszimmer – pracovna zu Hause ein. Und natürlich dürfen ein Badezimmer – koupelna und eine Toilette – záchod nicht fehlen. Angenehm ist, wenn zur Wohnung auch ein Balkon – balkón beziehungsweise eine Terrasse – terasa gehören. Und sehr praktisch sind eine Garderobe – šatna, eine Abstellkammer – komora beziehungsweise ein Keller – sklep. Auf Wiederhören! Na slyšenou!
