Urlaubsregion Südböhmen klagt über Mangel an ausländischen Gästen

Lipno-Stausee in Südböhmen

Ausländische Touristen sind gegenwärtig in Tschechien eher die Ausnahme. Wie im Vorjahr sollen daher in der beginnenden Haupturlaubssaison wieder einheimische Gäste den Hotels und Pensionen das lange herbeigesehnte Geschäft erbringen. Doch aufgrund der fortgeschrittenen Impfkampagne zieht es viele Tschechen derzeit eher ans Meer.

České Žleby | Foto: Jitka Erbenová,  Wikimedia Commons,  CC BY-SA 3.0

Am Telefon des Hotels České Žleby / Böhmisch Röhren in der gleichnamigen Böhmerwaldgemeinde meldet sich Barbora Švarcová. Die Rezeptionistin hat in diesen Tagen viel zu tun, denn die Anfragen nach einer Unterbringung häufen sich. Täglich rufen zahlreiche Menschen an, so Švarcová:

„Im Juli sind wir nahezu ausgebucht, im August sind unsere Zimmer zu 80 Prozent belegt. Die Mehrzahl unserer Klientel sind tschechische Urlauber. In der Regel sind es Stammgäste, die Jahr für Jahr zu uns kommen.“

Lipno-Stausee | Foto: Jiří Mánek,  Pixabay,  CC0 1.0 DEED

Eine solch erfreuliche Nachfrage aber haben andere Übernachtungskapazitäten rund um den Lipno-Stausee nicht. Wegen geringerer Stammkundschaft sind sie auf ausländische Besucher angewiesen. Doch die bleiben auch diesmal aus:

„Die Hotelbesucher aus dem Ausland bilden einen Anteil von 20 bis 25 Prozent. Besonders in Vyšši Brod ist der Einbruch durch das Fehlen der österreichischen Gäste enorm. Und eine Umstellung auf tschechische Besucher geht nicht so schnell“, erläutert der Vorsitzende des Tourismusvereins Lipenska, Jiří Mánek, und setzt fort:

Jiří Mánek | Foto:  Lipensko-Tourismusverein

„Im vergangenen Sommer kamen anstatt unserer ausländischen Gäste überwiegend tschechische Besucher. Derzeit sind die Hotelbuchungen aber nicht so hoch wie 2020. Wir führen das unter anderem darauf zurück, dass die ausländische Klientel bisher noch nicht anreist, während die Tschechen bereits wieder ins Ausland können.“

Besonders beliebte Reiseziele der Tschechen sind die Mittelmeerländer, das weiß auch Mánek:

Lipno-Stausee | Foto: Jan Soukup,  Flickr,  CC BY 2.0

„Diejenigen, die es gewohnt waren, in südlichen Ländern wie Kroatien oder Italien zu urlauben, dürfen heute unter bestimmten Bedingungen wieder dorthin reisen. Vor einem Jahr konnten sie das nicht. Deswegen wissen wir jetzt nicht genau, wie die ganze Sommersaison rund um den Lipno-Stausee für uns ausfallen wird.“

Die ausländischen Gäste werden besonders schmerzlich in der Touristen-Hochburg Český Krumlov / Böhmisch Krumau vermisst. Zum Beispiel im Hotel Růže lag ihr Anteil unter den Besuchern oft bei über 90 Prozent. Seit vergangenem Jahr aber ist das völlig anders. Nach Aussage von Hoteldirektor Přemysl Grunt sieht es auch in diesem Jahr nicht besonders rosig aus:

Český Krumlov | Foto: Peter Tóth,  Pixabay,  CC0 1.0 DEED

„Die Buchungen gehen nur schleppend voran, im Vorjahr geschah das etwas zügiger. Es ist zu spüren, dass die lange Zeit, in der die Menschen auf Anordnung zu Hause oder dort in Quarantäne waren, ihre Spuren hinterlassen hat. Die Leute sind vorsichtiger geworden, zudem sind einige Restriktionen immer noch in Kraft. Das führt dazu, dass die Menschen noch abwarten und zaudern.“

Das Ausbleiben der ausländischen Klientel bekommen auch die großen Apartment-Komplexe, Pensionen und zahlreiche Campingplätze rund um den Lipno-Stausee zu spüren. Großes Interesse herrscht dagegen wie schon im Vorjahr an Stellplätzen für Caravans.

Autoren: Lothar Martin , Petr Kubát
schlüsselwort: