Winterwetter

Winterwetter

Krkonoše

Auch in Tschechien gehört počasí - das Wetter zu den beliebten Gesprächsthemen. Wollen Sie wissen, wie das Wetter - počasí wird, dann werfen Sie einen Blick auf die předpověď počasí - Wettervorhersage.

Im zima - Winter ist es in Tschechien üblich, dass es sněží - schneit. In der předpověď počasí - Wettervorhersage ist dann die Rede von sněžení - Schneefall. Dieses Jahr lag wohl überall im Lande einiger sníh - Schnee. Weniger beliebt wie der sníh - Schnee ist vor allem bei Autofahrern led - das Eis. Ist dieses auf Strassen anzutreffen, so nennt man dies náledí - Glatteis. Wenn die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken, so gibt es in Tschechien mráz - Frost. Ist es ganz kalt, so sagt man mrzne až praští - es friert, dass es knallt. Man könnte auch sagen to je venku samec - wörtlich: das ist draussen ein Männchen.

Krkonoše

Liegt viel Schnee und windet es dazu, dann entsteht eine vánice - Schneesturm, schneit und windet es zugleich, so spricht man von chumelenice - Schneegestöber. Dann werden die Autofahrer gewarnt vor sněhové jazyky - Schneezungen, sprich Schneeverwehungen. Und wenn vor lauter Schnee beim Verkehr nichts mehr geht, spricht man von einer sněhová kalamita - einer "Schneekalamität", kurz Schneechaos auf den Strassen.

Nicht immer liegt genug sníh - Schnee für die Wintersportfreunde und so hilft manch ein Skiliftbesitzer nach und schafft technický sníh - technischen Schnee, auch umělý sníh - Kunstschnee genannt, mit Hilfe von sněhová děla Schneekanonen.

Wenn die obleva - das Tauwetter einsetzt, beginnt der Schnee zu tát - schmelzen und man sagt: taje - es taut. Dann beginnt - für viele - endlich der jaro - Frühling.