Geh nach Hause, Iwan - CD zum 21. August ´68

Welche Lieder erklangen in der Tschechoslowakei damals vor 40 Jahren? Vorige Woche wurde aus Anlass des 40. Jahrestags des 21. Augusts - vom Verlag Supraphon eine CD mit 22 Liedern herausgegeben.

Die Auswahl der Lieder hat Musikkritiker Jiří Černý getroffen. In der zweiten Hälfte der sechziger Jahre bereitete er mit seiner Frau Mirka eine populäre Rundfunkhitparade vor, die „Dvanáct na houpačce“ – zu deutsch etwa „Die Zwölf auf der Schaukel“ hieß. In dieser Hitparade erklang auch das Lied „Der gut gemeinte Rat“ von Jiri Vomacka. Der gut gemeinte Rat in dem Lied hieß: Geh nach Hause, Iwan, hier lieben dich die Mädchen nicht. Das Lied gewann die Hitparade und ist mit der Zeit zum Volkslied geworden. Die Sendung „Zwölf auf der Schaukel“ wurde jedoch abgeschafft und der Komponist bekam Probleme. Die nun herausgegebene CD wurde nach diesem Lied „Běž domů Ivane“ benannt.

Das Lied Maršálové / Marschale ist schon kurz vor dem Einmarsch der Warschauer-Pakt-Truppen in die Tschechoslowakei entstanden. Inspiriert haben den Dichter und Liedermacher Jan Vodňanský die schon schwierigen Verhandlungen der tschechoslowakischen Kommunisten mit den Sowjets auf dem Bahnhof in Čierna nad Tisou Ende Juli 1968. Premiere erlebte das Lied aber erst Anfang 1969 in einer Prager Kabarett-Vorstellung. Vodňanský und Komponist Skoumal mussten später noch für weitere „Unbequemlichkeiten“ büßen: Auftrittsverbot in Theater, Rundfunk und Fernsehen.

Auf der neuesten CD mit den Schlagern von 1968 darf auch Karel Kryl nicht fehlen, der inzwischen zur Legende geworden ist. Mit seinem Lied „Bratříčku, zavírej vrátka“ (Brüderelein, schließ die Tür) ist Kryl zur bekanntesten Persönlichkeit der tschechischen Folkszene geworden. Ein Jahr nach der Invasion ging er ins Exil. Der Dichter und Liedermacher lebte zwanzig Jahre in München und kehrte 1989 in die Tschechoslowakei zurück. Seine Prophezeiung in diesem Lied, dass „die Nacht nicht kurz sein wird“, die hat sich erfüllt. Mehr als 20 Jahre hat diese Nacht gedauert.