Maimärchen – auch noch im Spätsommer
Der August birgt wieder viele spannende Gastauftritte der tschechischen Kultur in Deutschland. Wir zeigen Ihnen, wie zerstörte jüdische Denkmäler ins Sudetendeutsche Haus in München gelangen, welche künstlerische Bedeutung dem kleinen Städtchen Schönsee zukommt, und wie man noch im Spätsommer Maimärchen erlebt.
Zerstörte jüdische Denkmäler in München
„Und zwar ist die Zeit zwischen 1938-1945 wesentlich dadurch gekennzeichnet, dass es um systematische und ideologisch absichtsvolle Zerstörungen der jüdischen Denkmäler geht. Das Fanal ist die Kristallnacht im November 1938. Da brannten in sehr vielen Städten, in denen die Deutschen die Mehrheit stellten, die Synagogen. Und man muss sich klarmachen, dass unter anderem auch die Sudetendeutschen ideologisch verblendet waren. Das ist ein Teil der eigenen geschichtlichen Verantwortung, der man sich stellen muss. ˮ
„In der Ausstellung geht es erstens um das materielle Kulturerbe – also die Friedhöfe, die Gebetshäuser, die Synagogen und auch die Ghettos als Zeugnisse der Siedlungsgeschichte. Davon stand nach 1945 noch einiges, was dann allmählich zerfiel oder mit etwas Glück auch nach 1989 noch erhalten war. Die Ausstellungsmacher unter der Leitung von Herrn Hlaváček haben auch sehr viel mit Archiven und Museen zusammengearbeitet, aber auch mit Privatarchiven, also mit Privatpersonen. Und da war Gott sei Dank noch einiges zu finden, sodass das Zerstörte zum großen Teil wieder dokumentiert werden konnte. ˮ
„Die Deutschen aus der Tschechoslowakei waren 1945̸ 46 zum größten Teil weg. Aber die Bindung an die Heimat hört damit nicht auf. Und es ist sehr wichtig zu sehen, was mit den anderen Landsleuten passierte: mit den jüdischen Landsleuten, mit den in der Heimat verbliebenen Landsleuten und mit den tschechischen Landsleuten.“
Die Sudetendeutschen sprechen von den „drei Böhmen ˮ: den katholischen, den protestantischen und den jüdischen. Das Gefühl der gemeinsamen Heimat steht über den Differenzen in Religion und Sprache. Die größtenteils katholischen Sudetendeutschen verfolgen deshalb heute mit großem Interesse das Schicksal der jüdischen Nordböhmen.
„Im Titel endet die Ausstellung 1989, aber es gibt eine Ausstellungstafel, auf der von den darauffolgenden Wiederaufbauarbeiten berichtet wird. Ich finde es sehr wichtig, dass da den jüdischen Gemeinden großer Respekt gezollt wird, die unter schweren Bedingungen, mit sehr wenigen Menschen und mit erst einmal sehr knappen Mitteln in der Denkmalerneuerung Unglaubliches geleistet haben. Das sucht europaweit seinesgleichen.“
Junge Kunst in Schönsee
„Ziel des ‚Forums junge Kunst Bayern-Tschechien‘ ist es, dem Künstler-Nachwuchs ein öffentliches Präsentationsforum zu bieten. So können sich die Künstler gegenseitig kennenlernen. Und das kunstinteressierte Publikum beiderseits der Grenze, also in Bayern und in Tschechien, wird aufmerksam auf die junge Kunstszene.“
Das Interesse von Seiten der Künstler ist groß: Aus über sechzig Einsendungen wurde knapp die Hälfte für die Ausstellung ausgewählt. Dabei ist die Beteiligung von tschechischer Seite, wie schon in den Jahren zuvor, größer. Die Ausstellung findet bereits zum zweiten Mal statt. Bewerben kann sich jeder zwischen 18 und 35 Jahren, der aus Bayern oder Tschechien kommt, dort lebt oder studiert. Und zwar mit jeweils vier Arbeiten. Simona Fink über die Auswahl der Kunstwerke:
Nach der Ausstellung in Schönsee wandert das tschechisch-deutsche Projekt weiter nach Regensburg und wird dort im Dezember mit einer feierlichen Vernissage eröffnet. Im April findet dann die letzte der drei Ausstellungen in Plzeň / Pilsen statt. Und damit bis dahin auch alle Künstler die Gelegenheit zum Austausch bekommen, wird neben den Ausstellungen in Schönsee, Regensburg und Pilsen zusätzlich ein Künstlertreffen organisiert.
Die Ausstellung ‚Forum junge Kunst‘ ist noch bis Ende September im Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee zu sehen.
Maimärchen in Bonn
„Wir pflegen bei dem Stummfilmfestival schon über mehrere Jahre eine sehr gute Zusammenarbeit mit dem Filmarchiv in Prag. Die Filme, die auf dem Filmfestival Karlsbad gezeigt worden sind, laufen dann immer in einer zweiten Aufführung bei den Bonner Stummfilmtagen. Dadurch haben wir in den letzten Jahren sehr unterschiedliche Filme gehabt. Immer mit denselben Musikern, die sehr unterschiedliche, aber immer sehr adäquate Musiken für die Filme bearbeitet haben. Also haben wir dem Archiv in diesem Jahr so etwas wie eine Carte blanche gegeben. Denn in den letzten beiden Jahren gehörten die tschechischen Filme zu den Höhepunkten unseres Festivals.“
„Der Film erzählt eine Geschichte, die nicht ganz neu ist. Nämlich die übliche Geschichte von Stadt und Land, wie man sie in vielen Filmklassikern hat. Das Besondere an dem Film ist, wie er diese Geschichte erzählt. Außerdem gibt es darin sehr schöne Aufnahmen, gerade von der Natur auf dem Land, die dort vor Ort gefilmt worden sind. “
„Wir hatten vor zwei Jahren ‚Redividus‘. Das war ein Horrorfilm, der viel mit Schatten arbeitete. Da ging es um ein Schloss und merkwürdige Ereignisse in dem Schloss. Letztes Jahr lief eine sehr turbulente Komödie mit Anny Ondra mit unter anderem sehr verrückten visuellen Einfällen. Und in diesem Jahr ist es eine melodramatische Geschichte über Land und Stadt, also ein Liebes-Melodram. Alle drei Filme sind sehr unterschiedlich. Aber sie zeigen, dass das tschechische Stummfilmkino zu seiner Zeit technisch sehr hochwertig war und dabei sehr schöne Filme entstanden sind.“
„Zerstörte jüdische Denkmäler Nordböhmens“ vom 12. August bis 25. September im Sudetendeutschen Haus in München
„Forum junge Kunst Bayern-Tschechien“ bis 27.9. im Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee
„Maimärchen“ bei den Bonner Stummfilmtagen am 12. August um 21:00 Uhr im Arkadenhof der Bonner Universität
Weitere Informationen:
www.sudetendeutsche-heimatpflege.de
www.bbkult.net
www.internationale-stummfilmtage.de
