Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Zu Besuch bei Emil Kolben, dem Mitarbeiter von Edison und Tesla aus Prag
Emil Kolben war ein böhmischer Unternehmer und Konstrukteur . In seiner Villa in Prag, die heute leer steht, will man künftig ein Museum und Bildungszentrum errichten.
-
Tschechisch gesagt: Es muss nicht regnen – es reicht, wenn es tröpfelt
Es muss nicht regnen – es reicht, wenn es tröpfelt. So lautet ein tschechisches Sprichwort. Es bedeutet in etwa: Kleinvieh macht auch Mist.
-
Museum in Turnov stellt wertvolles Juwelen-Set aus böhmischem Granat aus
Das Museum in Turnov in Nordböhmen zeigt ein wertvolles Granatschmuck-Set. Einzigartig daran sind die Größe der Edelsteine und das Schicksal einzelner Set-Teile.
-
Tschechische App hilft bei Wochenbettdepression
In Tschechien leiden etwa 13 von 100 Frauen während der Schwangerschaft oder nach der Geburt ihres Kindes an psychischen Problemen. Nun hilft ihnen eine App.
-
Nationalgalerie Prag zeigt Ausstellung zu „Josef Mánes: Mensch – Künstler – Legende“
„Die Menschen träumen in der Nacht... ich träume am Tag.“ Dieses Zitat wurde zum Leitmotiv der Ausstellung eines der bedeutendsten tschechischen Maler des 19. Jahrhunderts.
-
Corona ohne Sonderregelungen: Covid-19 gilt in Tschechien jetzt als übliche Infektionserkrankung
Die absichtliche Verbreitung der Covid-19-Erkrankung ist nicht mehr strafbar. Die Isolationspflicht nach einem positiven Corona-Test wird abgeschafft.
-
Aufnahmeprüfungen an Sekundarschulen in Tschechien vertiefen soziale Kluft
In Tschechien finden bald die Aufnahmeprüfungen an den weiterführenden Schulen statt. Die Konkurrenz ist dieses Jahr besonders stark.
-
Zustand der Umwelt: Tschechien auf Platz 22 in EU
Die jüngsten Ergebnisse eines gemeinsamen Projekts der Bank Česká spořitelna und des Portals „Evropa v datech“ zum Zustand der Umwelt in der EU liegen vor.
-
Wurzeln in Böhmen und Mähren: Brünn, Isergebirge, Böhmisches Mittelgebirge
Wir legen den Fokus auf die Suche nach den eigenen Wurzeln. Aber selbstverständlich zitieren wir auch aus Ihren Kommentaren zu Themen aus unseren Sendungen.
-
Personalausweis im Handy: Tschechien geht wichtigen Schritt zur Digitalisierung
Die staatliche Digital- und Informationsagentur nimmt ihre Arbeit auf. In ihrem Rahmen werden die Informationssysteme der öffentlichen Verwaltung Tschechiens vereinigt.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- …
- následující ›
- poslední »