Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Tschechisch gesagt: „Geboren ist Christus, der Herr“
Schon bald feiern wir Weihnachten und damit die Geburt Jesu Christi. Um die Geburt dreht sich auch der heutige Sprachkurs.
-
Weihnachten im Kinderheim: Rituale und Bescherung
Nicht alle Kinder haben das Glück, Weihnachten in ihren Familien verbringen zu können. Auch in Kinderheimen bereitet man sich nun auf Heiligabend vor.
-
„Kde domov můj“: Tschechische Nationalhymne ist 190 Jahre alt
Das Lied „Kde domov můj“, das später zur tschechischen Nationalhymne wurde, erklang erstmals am 21. Dezember 1834 im Theaterstück „Fidlovačka“.
-
Jahr der tschechischen Musik: Tschechische Weihnacht mit Rybas „Böhmischer Hirtenmesse“
„Meister schau! Steh schnell auf! Sieh nur, welche Pracht, leuchtet in der Nacht, wie das Firmament plötzlich glühend brennt.“
-
Tschechisch gesagt: „Geboren ist Christus, der Herr“
Schon bald feiern wir Weihnachten und damit die Geburt Jesu Christi. Um die Geburt dreht sich auch der heutige Sprachkurs.
-
Tschechisch gesagt: Papier, Schleife, fertig
Es ist höchste Zeit, die Geschenke einzupacken. Wir bieten dazu ein paar Vokabeln auf Tschechisch.
-
Tschechien verabschiedet Klima- und Energieplan
Im Plan sind die wichtigsten Punkte für die Entwicklung einer umweltfreundlichen Politik und die Reduzierung der Emissionen festgelegt.
-
Eine Bilanz zum Kafka-Jahr 2024
Das Jahr 2024 stand im Zeichen des 100. des Todestags Franz Kafkas. Die Leiterin des Adalbert-Stifter-Vereins und Initiatorin des Projekts „Kafka2024“ zieht Bilanz .
-
Tschechisch gesagt: Die Magie der Weihnachtspflanzen
Manche Menschen dekorieren ihre Wohnungen in der Advents- und Weihnachtszeit mit ganz bestimmten Pflanzen. Dazu nun ein paar tschechische Vokabeln.
-
Tschechisch gesagt: Wenn es klingelt und läutet
Zu Weihnachten hört man es vielerorts klingeln und läuten. Die Verwendung der entsprechenden Verben ist aber breiter, als nur im Zusammenhang mit den Weihnachtsglocken.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- …
- následující ›
- poslední »