Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Hokej meint Eishockey
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Die Eishockey-WM ist in vollem Gang und wir legen bei dieser Gelegenheit ein deutsch-tschechisches…
-
Der Mai blüht – květen kvete
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Dass die Monate im Tschechischen ganz andere Namen haben als in den meisten anderen Sprachen, ist…
-
Der Vulkan speit - sopka soptí
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Ein Wort wurde kürzlich zu einem der meist ausgesprochenen Wörtern in allen Sprachen Europas: der…
-
Der Brief, die Post und der Rollmops
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Nachdem wir die Post besucht haben, wollen wir uns heute dem wichtigsten mit ihr verbundenen…
-
Post heißt pošta
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Gehen Sie oft zur Post? In der Zeit des Internets und der Handys verliert diese einst so wichtige…
-
Start für die nukleare Abrüstung
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Einem aktuellen politischen Ereignis wollen wir unsere heutige Sprachsendung widmen. Und zwar dem…
-
Wo der Schuh drückt
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Die Schuhe – boty sind ein wichtiger Bestandteil unserer Kleidung, ohne die unser Leben wesentlich…
-
Wir „beschuhen“ uns
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Schon in den vergangenen Ausgaben haben wir uns angezogen– oblékat se, heute ist die Fußbekleidung…
-
Keine tote Hose in der tschechischen Sprache
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt. Nachdem wir die obere Körperhälfte bereits gründlich angezogen haben, wollen wir uns heute den Beinen widmen. Und diese werden…
-
Was haben Sie im Kleiderschrank?
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Šaty, dieses Wort hat beim Thema Bekleidung hat eine fast universale Bedeutung.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- …
- následující ›
- poslední »