Reizvoll, aber zugleich etwas beunruhigend ist die Breite der sogenannten Themenauswahl. Manchmal fällt es einem doch schwer einzusehen, dass man von dem nie endenden Strom guter Tipps und Ideen, die es verdienen würden, via Radio der Welt verkündet zu werden, nur einen winzigen Bruchteil in einen Radiobeitrag verwandeln kann. Einst war ich davon überzeugt, dass es meine Lebensaufgabe sei, historische Romane zu übersetzen. Skandinavische Romane. Das war noch kurz nach meinem Germanistik- und Nordistik-Studium an der Prager Karlsuniversität. Für Romane reicht meine Geduld nicht mehr. Auf das Übersetzen habe ich aber nicht ganz verzichtet.
Bei Radio Prag arbeite ich seit 1990 als Redakteurin. Nach dem Studium unterrichtete ich Deutsch und Norwegisch an einer Volkshochschule in Prag. Mitte der 1980er Jahre habe ich ein Volontariat beim Tschechoslowakischen Rundfunk absolviert.
Obwohl ich eine waschechte Pragerin bin, zieht es mich stark zu Wanderungen in den Böhmerwald. Außerdem bin ich ein passionierter Opern- und Eishockeyfan.
beiträge des autors
-
Aktuelles über Schüleraustausch zwischen dem St. Ursula-Gymnasium in Kutná Hora und dem Kardinal…
Diese Musik erklang unter anderem während der Feier, die anlässlich des 10. Jubiläums des St- Ursula-Gymnasiums in der Stadt Kutná Hora (Kuttenberg) am Dienstag stattfand…
-
Schüleraustausch zwischen Zwiesel und Prag wird intensiviert
Einen Schüleraustausch zwischen dem Gymnasium im bayerischen Zwiesel und dem Gymnasium auf dem Sladkovskeho-Platz im dritten Prager Stadtbezirk gibt es seit einigen Jahren…
-
Schottischer Dudelsackpfeifer von tschechischem Publikum begeistert
Etwas andere Musik erklang am Samstag auf dem nordböhmischen Schloss Sychrov, das an dem Tag zum Treffpunkt aller Bewunderer der schottischen Kultur geworden ist. Die…
-
In Ústí nad Labem/Aussig fanden die XII. Colloquia Ustensia statt
Nicht nur Tschechisch-Kurse, sondern auch Wanderungen und Diskussionen standen auf dem Programm der zweiwöchigen XII. Colloquia Ustensia, die am vergangenen Wochenende in…
-
In Sychrov finden 3. Schottische Spiele statt
Hier ein Tipp für alle Bewunderer der schottischen Kultur: Echte schottische Dudelsackmusik, schottische Tänze, aber auch Kräftemessen in schottischen schwerathletischen…
-
Schulen entscheiden über Teilnahme am Streik
Für ältere Schüler wird der kommende Sonntag eher ein trauriger Tag sein, denn am 31. August enden die zweimonatigen Schulferien. Viele tschechische Schüler werden jedoch…
-
Tschechisch-slowakische Begegnungen: Keltische Spuren in Tschechien und in der Slowakei
Es gibt keine Zweifel daran, dass jeder Tscheche wenigstens ein paar Tropfen keltisches Blut hat. Zu ihren keltischen Vorfahren, deren Geschichte und Kultur bekennen sich…
-
Verletzter britischer Soldat wurde im tschechischen Feldlazarett in Basra behandelt
Bei einem Anschlag auf das britische Militär in der südirakischen Stadt Basra wurden am Samstag drei britische Soldaten getötet. Ein vierter Soldat wurde mit schweren…
-
Das tschechische Museum für Musik - Gespräch mit der Direktorin Marketa Hallova (III.)
In den vergangenen Ausgaben des musikalischen Spaziergangs durch Prag haben wir mit der Direktorin des Tschechischen Museums für Musik, Marketa Hallova, bereits das noch…
-
Antonín Dvoráks Oper "Kathinka und der Teufel" auf der Burg Grabstejn (Grafenstein)
Im heutigen Tagesecho haben wir abschließend einen Tipp für reiselustige Opernliebhaber. Auf der Burg Grabstejn/Grafenstein unweit der nordböhmischen Grenzstadt Hrádek nad…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- …
- následující ›
- poslední »