Reizvoll, aber zugleich etwas beunruhigend ist die Breite der sogenannten Themenauswahl. Manchmal fällt es einem doch schwer einzusehen, dass man von dem nie endenden Strom guter Tipps und Ideen, die es verdienen würden, via Radio der Welt verkündet zu werden, nur einen winzigen Bruchteil in einen Radiobeitrag verwandeln kann. Einst war ich davon überzeugt, dass es meine Lebensaufgabe sei, historische Romane zu übersetzen. Skandinavische Romane. Das war noch kurz nach meinem Germanistik- und Nordistik-Studium an der Prager Karlsuniversität. Für Romane reicht meine Geduld nicht mehr. Auf das Übersetzen habe ich aber nicht ganz verzichtet.
Bei Radio Prag arbeite ich seit 1990 als Redakteurin. Nach dem Studium unterrichtete ich Deutsch und Norwegisch an einer Volkshochschule in Prag. Mitte der 1980er Jahre habe ich ein Volontariat beim Tschechoslowakischen Rundfunk absolviert.
Obwohl ich eine waschechte Pragerin bin, zieht es mich stark zu Wanderungen in den Böhmerwald. Außerdem bin ich ein passionierter Opern- und Eishockeyfan.
beiträge des autors
-
Verteidigungsminister Vetchy abberufen
Von Martina Schneibergova.
-
Konföderation politischer Gefangener verlieh Ehrenmedaillen an deutsche, österreichische und…
Nach dem kommunistischen Putsch von 1948 emigrierten viele Tschechoslowaken in die deutschsprachigen Länder. Die tschechische Konföderation politischer Gefangener bedankte…
-
Vertreter der Stadt Roßlau besuchten tschechische Elbe-Städte
Von Spindleruv Mlyn-Spindlermühle im Riesengebirge bis nach Hrensko-Herrnskretschen sind die Stadtväter von Rosslau geradelt und haben dabei mehrere tschechische Elb…
-
Tschechisch-slowakische Beziehungen
Willkommen zur heutigen Ausgabe der Sendereihe "Begegnungen", am Mikrofon begrüßt Sie Martina Schneibergova. Slowakische Inszenierungen mit renommierten Schauspielern, die…
-
In Tschechien erscheint eine neue Boulevardzeitung
Von Martina Schneibergova.
-
Kommentatoren und Dienstbier: ein selbständiges Montenegro könnte zur Destabilisierung führen
Von Martina Schneibergova.
-
Im Stift Tepl fanden die XII. Marienbader Gespräche statt
"Christentum und nationale Identität - Spannungen und Herausforderungen" - so lautete das Motto der XII. Marienbader Gespräche, einer tschechisch-deutschen Konferenz, die…
-
Heilige Agnes und Agneskloster
Von Martina Schneibergova.
-
Diskussion über die Rückgabe des kirchlichen Eigentums wurde eröffnet
Positiv haben sich beide Seiten über die Gespräche geäußert, die Vertreter der tschechischen katholischen Kirche mit Premier Zeman, Vizepremier Rychetsky und…
-
Dokumentarfilm "Das vergessene Grenzgebiet"
Willkommen liebe Hörerinnen und Hörer, zur heutigen Ausgabe der Sendereihe "Begegnungen". Am Mikrofon begrüßen Sie Olaf Barth und Martina Schneibergova. Ujezd/Mähring…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- …
- následující ›
- poslední »