• ODS-Vizeparteichef Necas: starke Vertretung in Landkreisparlamenten
    06.11.2004

    Die ODS muss ihr gutes Wahlergebnis in eine starke Vertretung in Landkreisparlamenten umschmelzen, sagte der ODS-Vizeparteichef Petr Necas am Samstag vor Journalisten. Er deutete dabei an, dass sich die ODS eine Zusammenarbeit mit den Sozialdemokraten auf Landkreisebene vorstellen kann. Mit den Ergebnissen der Landkreiswahlen äußerte er Zufriedenheit, das Ergebnis der Senatswahlen, die in einer Woche fortgesetzt werden, wollte er nicht kommentieren.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Kommunisten: Zweite Stelle
    06.11.2004

    Die Kommunisten sind mit den Ergebnissen der Landkreiswahlen, wo sie die zweite Stelle hinter der ODS einnahmen, und noch mehr mit denen der Senatswahlen zufrieden. "Wir werden alles dafür tun, um in der zweiten Runde möglichst viele Sitze zu erhalten", sagte der Parteichef der Kommunisten Miroslav Grebenicek.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Christdemokraten zeigen sich zufrieden
    06.11.2004

    Die Christdemokraten zeigen sich mit ihrem Wahlergebnis zufrieden. Der KDU-CSL-Parteichef Miroslav Kalousek betrachtet als einen Erfolg, dass seine Partei die 10-Prozent-Grenze überschritten hat. Kalousek hob besonders den Südmährischen Landkreis hervor, in dem die Christdemokraten die führende Position haben.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Erstes lokales Referendum in der Hauptstadt
    06.11.2004

    Das historisch erste lokale Referendum auf dem Gebiet der Hauptstadt hat in Nebusice und Predni Kopanina stattgefunden. In den beiden Prager Stadtvierteln nahmen mehr als 50 % der Wähler an der Abstimmung teil. Sie sprachen sich dafür, dass sie gegen den Aufbau einer neuen Landebahn des Flughafens Praha-Ruzyne protestieren werden, die sich in der Nähe ihrer Gemeinden befinden soll. "Es ist vor allem eine gute Nachricht für Prag, weil man die direkte Demokratie auch in großen Städten applizieren kann", sagte dazu Jan Holub von der Vereinigung Pro Nebusice, die die Ausschreibung des Referendums initiiert hat.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Zahnärzte wollen durch ein Referendum protestieren
    06.11.2004

    Die Zahnärzte haben sich auf dem Tag ihrer Berufskammer in Karlovy Vary (Karlsbad) mit der Frage befasst, wie ihre Unzufriedenheit mit der Gesundheitspolitik der regierenden Sozialdemokraten zum Ausdruck zu bringen. Letztlich wurde vorgeschlagen, ein Referendum in ihren Praxen zu veranstalten, bei dem Patienten ihre Vorstellungen bezüglich der medizinischen Dienstleistungen äußern könnten. Die Zahnärzte wollen mit der Eröffnung der Kampagne abwarten, bis sie sich mit der neuen Konzeption der Gesundheitsministerin Milada Emmerová gründlich vertraut machen. Diese soll Mitte November vorliegen.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Vermisster Unternehmer tot gefunden
    06.11.2004

    Die Polizei hat am Samstagmorgen die Leiche des 33jährigen Unternehmers Stanislav Brunclík bei Vysoké Mýto in Ostböhmen gefunden. Der Unternehmer wurde vor mehr als einem Monat entführt und seitdem vermisst. Die Polizei hat auch zwei Männer festgenommen, die der Entführung und des Mordes verdächtigt sind.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Gasausströmen in Brno
    06.11.2004

    An die 20 Personen mussten am Samstagvormittag aus einem Wohnhaus auf der Fußgängerzone im Stadtzentrum von Brno/Brünn evakuiert werden. Grund dafür war umfangreiches Gasausströmen. Die Umgebung des Hauses musste abgesperrt werden.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Musikband C&K Vocal feiert 35. Geburtstag
    06.11.2004

    Die legendäre tschechische Musikband C&K Vocal feiert am Samstag mit einem Konzert im Prager Kulturhaus Vltavská ihren 35. Geburtstag. Die Band hat seit ihrer Gründung zehn Schallplatten herausgegeben. Ihre neue CD soll im Frühling nächsten Jahres erscheinen.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Landkreis- und Senatswahlen in Tschechien
    05.11.2004

    Am Freitag um 14 Uhr wurden die Wahllokale zu den Regionalwahlen in 13 Landkreisen und zu den Senatswahlen in 27 Wahlbezirken geöffnet. Die alle vier Jahre stattfindenden Landkreiswahlen sind die zweiten seit der im Jahr 2000 in Tschechien vollzogenen Verwaltungsreform. Lediglich die Einwohner der Hauptstadt Prag müssen nicht an die Wahlurne treten; sie wählen ihre neuen Stadtvertreter erst wieder im Jahr 2006. Die Wahlen zur oberen Kammer des Parlaments erfolgen aller zwei Jahre in einem Drittel der insgesamt 81 Wahlbezirke. Zu beiden Wahlen werden die Wahllokale am Samstag um 14 Uhr wieder geschlossen.
    Autor: Markéta Kachlíková

  • Gross: Referendum über EU-Verfassung unsicher
    05.11.2004

    Der tschechische Premier Stanislav Gross hat am Freitag nach dem EU-Gipfel in Brüssel angedeutet, dass es nicht völlig klar ist, ob in Tschechien eine Volksabstimmung über die EU-Verfassung stattfinden wird. Er betonte allerdings, er wünsche sich, dass die Verfassung ratifiziert werde, und zwar mit der Zustimmung der Bürger. Nach der Aussage von Außenminister Cyril Svoboda wurde auf dem EU-Gipfel die Forderung erhoben, den Ratifizierungsprozess möglichst bald zu abzuschließen und ihn nicht über die ganze dafür festgelegte zweijährige Frist zu ziehen.
    Autor: Markéta Kachlíková

Pages