• NKU: Regierungsbehörde gab gesetzwidrig Geld aus
    13.08.2003

    Das Oberste Kontrollamt (NKU) in Tschechien hat am Mittwoch die Resultate seiner Kontrollen veröffentlicht. Das Ministerium für Regionalentwicklung hat dem Amt zufolge im Jahre 2001 Eigentum im Wert von ca. 6,1 Milliarden Kronen (umgerechnet ca. 203 Mio. Euro) nicht richtig in die Buchhaltung eingetragen. Die Regierungsbehörde ist den Ermittlungen des Kontrollamtes zufolge in den Jahren 2000-2001 mit dem Geld aus dem Staatshaushalt wie mit eigenem Geld umgegangen. Nach den Worten einer Mitarbeiterin des Kontrollamtes hat die damalige Führung der Regierungsbehörde die Vorschriften, die für aus dem Staatshaushalt finanzierte Organisationen gelten, nicht beachtet. Für Arbeitsberatungen wurden z. B. Zigaretten und alkoholische Getränke gekauft. Die Regierungsbehörde, die damals vom Minister ohne Portefeuille, Karel Brezina, geleitet wurde, gab des Weiteren u.a. gesetzwidrig Geld für Versicherungen aus.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Ministerien verlangen 35 Mrd. Kronen über den Haushaltsrahmen hinaus
    13.08.2003

    Tschechische Ministerien und weitere staatliche Institutionen verlangen insgesamt 35 Milliarden Kronen (ca. 1,17 Mrd. Euro) über den Rahmen des Staatshaushalts hinaus, der vom Finanzministerium für das kommende Jahr entworfen wurde. Darüber informierte am Mittwoch das Finanzministerium die Nachrichtenagentur CTK. 13 der insgesamt 15 Ministerien sind mit den für ihre Ressorts entworfenen Budgets unzufrieden.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Schäferhunde überwachen das tschechische Feldlazarett in Basra
    13.08.2003

    Zwei deutsche Schäferhunde gehören zur Besatzung des tschechischen Feldlazaretts in der südirakischen Stadt Basra. Gemeinsam mit den tschechischen und britischen Soldaten sollen sie vor allem das Areal des Feldlazaretts wachen. Nach den Worten des Chefs des Veterinärdienstes der tschechischen Armee, Ales Hantsch, wird für die Hunde in der Hitze gut gesorgt. Hantsch erklärte, dass die Hunde vor allem in der Nacht zur Überwachung der medizinischen Einrichtungen genutzt werden. Zwei Hunde begleiten auch die tschechisch-slowakische Einheit im Kosovo, wo sie eingesetzt werden, wenn nach Drogen oder nach Munition gesucht wird.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Journalistin Jirina Hrábková-Rumlová gestorben
    13.08.2003

    Im Alter von 78 Jahren ist am Mittwoch in Prag die Journalistin Jirina Hrábková-Rumlová gestorben. Die Nachrichtenagentur CTK wurde vom Sohn der Verstorbenen, dem Senator Jan Ruml, davon informiert. Jirina Hrábková-Rumlová arbeitete Jahre lang im Tschechoslowakischen Rundfunk und bei der Tageszeitung Lidové noviny. Sie gehörte zu den Unterzeichnern der Charta 77.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Ältester Legionär Alois Vocásek im Alter von 107 Jahren gestorben
    13.08.2003

    Im Alter von 107 Jahren ist am vergangenen Samstag in Prag der älteste Legionär aus dem Ersten Weltkrieg, Alois Vocásek, gestorben. Über den Tod des ältesten Legionärs wurde das Rathaus im vierten Prager Stadtbezirk informiert.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Europa-Filmpremiere von neuem Sean-Connery-Abenteuer in Prag
    13.08.2003

    In Anwesenheit von Hauptdarsteller Sean Connery hat der Fantasy-Abenteuerfilm "Liga der außergewöhnlichen Gentlemen" am Dienstagabend in Prag seine Europa-Premiere erlebt. Die Dreharbeiten vor genau einem Jahr in Prag hatten wegen des verheerenden Hochwassers der Moldau unterbrochen werden müssen. Unter dem Eindruck der Umweltkatastrophe wählte Connery die tschechische Hauptstadt vor einigen Wochen als Ort der Europa-Premiere, um mit Spenden die Opfer der Überschwemmungen zu unterstützen. Die Einnahmen des gestrigen Abends, umgerechnet rund 53.000 Euro, wurden vor der Filmvorführung dem Prager Oberbürgermeister Pavel Bém sowie Ex-Präsident Václav Havel und seiner Frau für ihre Stiftung "Vision 97" überreicht.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Temperaturrekorde in Tschechien gebrochen
    13.08.2003

    Die Hitzewelle hat in Tschechien einen neuen Höhepunkt erreicht, in einigen Orten der Tschechischen Republik wurden am Mittwoch die bisherigen Temperaturrekorde gebrochen. Am Prager Klementinum wurde mit 36,8 Grad der Temperaturrekord aus dem Jahr 1861 gebrochen. In Pilsen-Bolevec wurde eine Rekordtemperatur von 38,3 Grad gemessen. Auch im südböhmischen Ceske Budejovice (Budweis) wurde mit 36,4 Grad einer der heißesten Tage in der Geschichte Südböhmens registriert. Der absolute Temperaturrekord in Mähren wurde unweit von Breclav (Lundenburg) mit 38,2 Grad erreicht.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Ort im Erzgebirge mit Temperatur um den Gefrierpunkt
    13.08.2003

    Während ganz Europa über eine fast tropische Hitze stöhnt, wurden nahe dem Ort Sindelova im Erzgebirge Temperaturen um den Gefrierpunkt registriert. Eine Messstation habe dort morgens in den vergangenen Tagen knapp über dem Boden 0,2 Grad gemessen, sagte der Wissenschaftler Jan Sulan am Mittwoch der Nachrichtenagentur CTK. Vermutlich halte sich die in den Nächten abgekühlte Luft ungewöhnlich lang an dem in einer Senke liegenden Erzgebirgsort.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Gewerkschaften wollen weiterhin gegen Finanzreform protestieren
    11.08.2003

    Die "Böhmisch-mährische Konföderation der Gewerkschaftsverbände" (CMKOS) hat am Montag auf einer außerordentlichen Sitzung für September weitere Protestmaßnahmen gegen die von der Regierung geplante Finanzreform beschlossen. Außerdem bewilligten die Delegierten drei Änderungsvorschläge zum Reformentwurf, die mithilfe einiger gewerkschaftsnaher Abgeordneter im Parlament vorgelegt werden sollen. Die Vorbehalte der Arbeitnehmervertretungen gegen die Reformpläne des Kabinetts betreffen vor allem einige Punkte im Bereich des Pensionssystems und der Krankenversicherung, aber auch die Besoldung im öffentlichen Dienst. Die sozialliberale Regierung von Premierminister Vladimir Spidla will bis zum Jahr 2006 200 Milliarden Kronen, das sind fast 6,5 Milliarden Euro einsparen.
    Autor: Gerald Schubert

  • Tschechischer Mein-Kampf-Herausgeber verurteilt
    11.08.2003

    Michal Zitko, Herausgeber der tschechischen Übersetzung von Hitlers Buch "Mein Kampf", wurde am Montag von einem Prager Bezirksgericht zu 22 Monaten bedingter Haft verurteilt. In einem ersten Prozess hatte das Urteil drei Jahre bedingt gelautet, das Obere Gericht hatte dieses damals jedoch wegen inhaltlicher Verfahrensmängel aufgehoben und den Prozess an die niedrigere Instanz zurückverwiesen. Zitko, der der Verunglimpfung von Nationen, Rassen und Überzeugungen schuldig gesprochen wurde, legte sofort Berufung ein. Die unkommentierte Übersetzung von "Mein Kampf" war im Januar 2000 in einer Auflage von 100.000 Stück erschienen. 90.000 davon wurden verkauft, den Rest beschlagnahmte die Polizei.
    Autor: Gerald Schubert

Pages