Riesen-Retrospektive: Bergman-Festival begeistert Tschechen

Einige Generationen tschechischer Filmfans sind mit seinen Filmen aufgewachsen, auch wenn die Streifen in den siebziger Jahren oft nur in Programmkinos gezeigt wurden. Es geht um Ingmar Bergman. Seine Werke unterschieden sich stark vom üblichen Kinoangebot. Seit etwa einem Monat haben die tschechischen Filmliebhaber die Chance, auch Bergmans Streifens zu sehen, die im Land nie zuvor gezeigt wurden. Das Ingmar-Bergman-Filmfestival findet parallel in Prag, Brno / Brünn und Hradec Králové / Königgrätz statt.

„Ein Regisseur, zwei Monate, 43 Filme“ lautet das Motto des Filmfestivals, in dessen Rahmen fast alle Filme Bergmans gezeigt werden. Initiiert wurde diese Huldigung an Bergman von der schwedischen Botschaft in Prag. Im Sommer dieses Jahres hätte Bergman den 90. Geburtstag begangen. Dies sei der Hauptanlass dafür gewesen, seine Filme nach Tschechien zu bringen, sagt Botschafterin Catherine von Heidenstam:

Plakat zu Bergman-Filmfestival

„Wir haben gedacht, dass es vielleicht Interesse dafür gibt, und haben vorgeschlagen, dass wir einige Filme zeigen werden. Dann haben aber alle auf der tschechischen Seite gebeten, dass sie so sehr alle Filme sehen möchten. Viele der Filme wurden nicht übersetzt, und mussten erst ins Tschechische übersetzt werden. Aus dem Grund haben die Vorbereitungen etwas länger gedauert. Jetzt gibt es hier alle 43 Filme mit Übersetzung und sie werden hier im Land bleiben.“

In Prag werden die Filme in chronologischer Reihenfolge in Programmkinos Aero oder Světozor vorgeführt. Zu sehen sind natürlich auch Bergmans berühmteste Streifen wie „Wilde Erdbeeren“, „Fanny und Alexander“ oder „Szenen einer Ehe“. Die Veranstalter können sich über Mangel am Interesse nicht beklagen. Es wird sogar Zugaben geben. Beispielsweise Marie Nyreröds Dokumentarfilm „Bergmans Insel“ war so schnell ausverkauft, dass er mindestens noch einmal vorgeführt wird. Die Kinobesucher kaufen meist auf einmal gleich mehrere Karten für die Festivalvorstellungen wie Ivana, der ich an der Kinokasse begegnet bin. Sie sagte, sie habe schon immer Bergmans Filme gern gehabt:

„Vor allem gefiel mir der Film ´Die Szenen einer Ehe´. Den habe ich vor Jahren schon mehrmals gesehen. Er ist meiner Meinung nach auch einigermaßen lehrreich. Bergmans Filme wirkten damals vor 30 Jahren wie Streifen aus einer anderen Welt. Und zudem bewundere ich schon immer Liv Ullmann, die in vielen Filmen Bergmans spielt. Sie ist wirklich eine großartige Filmschauspielerin.“

Das Festival der Ingmar-Bergman-Filme dauert noch bis 12. Dezember.