Deutsche Kinder machen Ferien in Tschechien
Der Juli und der August sind die traditionellen Sommerferienmonate in Tschechien, in denen einheimische Kinder und Jugendliche mancherorts die Gelegenheit haben, auch ihren Altersgenossen aus Deutschland zu begegnen. Viele deutsche Kinder und Jugendliche kommen nach Tschechien, um sich zu erholen, aber auch um Kontakte zu knüpfen. "Der Verein zur Förderung der Kulturbeziehungen zwischen Deutschland und Tschechien"(VFKB) mit Sitz in Velten bei Berlin, der diese Zielsetzung in seinem Programm hat, bringt Kinder und Jugendliche seit vier Jahren in den Ort Pastviny im Isergebirge. Darüber, was man dort so machen kann, erfahren sie etwas aus dem folgenden Gespräch, das Jitka Mladkova mit Wolfgang Postleb vom VFKB führte:
"Wir bieten Ferienreisen für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen ca. 10 und 17 bis 18 Jahren für etwa 10 Tage in der Ferienzeit in Deutschland - in den Sommerferien, Herbstferien und Winterferien. Wegen der hohen Arbeitslosigkeit, die wir in Deutschland haben ist das Interesse an diesen Reisen relativ groß, weil sich eben die Arbeitslosen keine großen reisen leisten können, und wir bieten sie zu einem relativ billigen Preis an. Der Zuspruch ist also ziemlich groß, weil viele Eltern doch noch ein bisschen sparen und ihre Kinder zur Erholung schicken können."
Welches Programm haben die Kinder?
"Wir kommen mit dem Bus und hoffen dann, dass wir eine schöne Erholung mit Sonne für die Kinder haben. Speziell von Pastviny kann ich sagen, dass wir heir die Möglichkeit haben zu baden, Kanu oder Ruderboot zu fahren, angelt zu gehen, wir organisieren auch Töpferkurs, die Kinder können auch reiten. Außerdem gibt es viele Sportspiele wie Volleyball, Basketball, Fußball, Tischtennis u.a. Wir versuchen also alles mögliche zu machen, um Wünsche der Kinder zu erfüllen."
Für die Kinder ist dies ein Aufenthalt im Ausland, wie fühlen sie sich im tschechischen Ambiente?
"Sie fühlen sich sehr wohl. In diesem Ferienheim sind auch tschechische Kinder, zu denen wir Kontakte haben, und auch polnische Kinder sind da. Obwohl es Sprachbarrieren gibt, fühlen sich die Kinder wohl. Viele Kinder können Englisch, einige können auch Deutsch, also da haben wir gar keine Probleme. Wie brauchen da gar nicht viel einzugreifen, die Kinder verstehen sich bombig."
Damit erfüllen Sie eigentlich eines der Ziele - die Förderung der tschechisch-deutschen Kontakte, wenn ich es so sagen darf?
"Ja. Das ist ja auch der Sinn und Zweck dieses Vereins, des VFKB."
Warum wählen sie immer wieder dieselbe Lokalität?
"Wir sind dieses Jahr das vierte Mal hier, wir haben also insgesamt vier Durchgänge gemacht. Wir wählen das, weil wir gute Erfahrung haben - sowohl mit den Kindern als auch mit dem Lagerleiter im Ferienheim, wo wir immer laufen, wohnen, essen, trinken, und weil es auch vom Preis her für uns sehr günstig ist."
Das Essen, Trinken und die Unterhaltung - das alles ist also O.K.?
"Alles ist O.K., wunderbar - prima!"
