Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Identität junger Krimineller soll veröffentlicht werden
Gleich mehrere Fälle von Morden, an denen Kinder beteiligt waren, haben in der letzten Zeit die tschechische Öffentlichkeit erschüttert. Von einem solchen Täter kann…
-
"Schola Gregoriana Pragensis" - 15 Jahre Konzerttätigkeit
Die politische Wende vor 15 Jahren hat hierzulande vieles geändert. Für ein Ensemble, das sich dem liturgischen Gesang, nämlich dem gregorianischen Choral, widmet, musste…
-
Tapfere Wähler in Brno
Brno/Brünn ist eine Stadt mit knapp 370.000 Einwohnern. An die 80 Tausend von ihnen sind vor zwei Wochen zu einem Referendum gekommen und haben ihre Meinung über die…
-
Gemeinsames Konzert der Vereine Praha-Cáchy und Aachen-Prag
Im Jahre 1998 wurde in der westdeutschen Stadt Aachen der "Kulturverein Aachen-Prag" gegründet. Er hat das Ziel, die tausendjährigen geschichtlichen und kulturellen…
-
Nachrichten
-
Staatlicher Literaturpreis für Pavel Brycz und seine Romanchronik "Des Patriarchats längst…
Zum zehnten Mal in der Geschichte der selbständigen Tschechischen Republik wurden am Montag Staatspreise für Literatur verliehen: der eine für ein literarisches Werk, der…
-
Aktion "Aufenthalt" kontrollierte Ausländer in Tschechien
Auf Ausländer, die illegal in Tschechien leben und arbeiten, konzentrierte sich eine Aktion mit dem Namen "Pobyt" ("Aufenthalt"), die am Montag durchgeführt wurde.
-
Keine Verstaatlichung im Gesundheitswesen geplant
Für große Aufregung unter Ärzten hat ein Dokument gesorgt, das in tschechischen Tageszeitungen am Freitag veröffentlicht wurde. Das Papier sieht vor, dass der Staat…
-
Freilichtmuseum in Modrá: Leben im Großmährischen Reich
Sprechen wir von Großmähren, haben wir ein Reich im Sinn, das sich im 9. Jahrhundert auf dem Gebiet des heutigen Mährens und der Slowakei erstreckte. Es handelte sich um…
-
9. Theaterfestival deutscher Sprache in Prag beginnt
Bereits vor neun Jahren wurde in Prag eine neue Kulturveranstaltung ins Leben gerufen, und zwar mit großer Pracht und unter der Schirmherrschaft von drei…