Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Von Prag nach Wien: Canalettos Stadtansicht von London im Kunsthistorischen Museum
Die Stadtansichten von Canaletto und Bellotto werden im Kunsthistorischen Museum in Wien ausgestellt. Unter den Leihgaben findet sich auch ein Gemälde aus Tschechien.
-
In Leipzig 2019 begann der Weg nach Frankfurt 2026: Tschechische Literatur auf der Buchmesse
Radio Prag International hat bei der Buchmesse Leipzig den Leiter des tschechischen Literaturzentrums Czechlit und Programmdirektor, Martin Krafl, vors Mikrophon gebeten.
-
Tschechisch gesagt: Jedes Ding hat zwei Seiten
Im Deutschen wird einfach von der Vorderseite sowie Rückseite gesprochen. Das Tschechische kennt aber ganz spezielle Wörter dafür, nämlich líc und rub.
-
Tschechiens Haushalt 2026 steht: stagnierende Verteidigungsausgaben in der Kritik
Das Haushaltsprovisorium in Tschechien endet diesen Freitag. Denn Präsident Petr Pavel wird den von der Regierung erstellten Haushaltsentwurf für 2026 unterzeichnen.
-
Analyse: Staatseinnahmen seit 2019 real gesunken, Ausgaben gestiegen
Das tschechische Zentrum für öffentliche Finanzen hat am Dienstag eine Analyse veröffentlicht.
-
Tschechisch gesagt: Tausend
Heute begehen wir im Sprachkurs von Radio Prag International ein Jubiläum. Denn Markéta Kachlíková hat für heute ihre tausendste Folge von „Tschechisch gesagt“ vorbereitet.
-
Czech Grand Design 2025: Möbeldesigner Jiří Krejčiřík und Schmuckkünstlerin Eva Eisler geehrt
Die tschechische Akademie für Design hat zum 20. Mal die besten Leistungen im Bereich tschechisches Design ausgezeichnet.
-
Babiš in Berlin: Übereinstimmung in der Weltpolitik sowie bilaterale Energie- und Verkehrsprojekte
Verkehrs- und Energieverbindungen, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie, der Emissionshandel in der EU sowie die Kriege im Nahen Osten und in der Ukraine.
-
Neue Zukunftsfonds-Leiterin Sehlbach: Starkes Europa wird durch viele kleine Fäden zusammengehalten
Susanne Sehlbach spricht über ihre Beziehungen zu Tschechien und ihre Prioritäten an der Spitze des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.
-
Nur drei Standorte in Tschechien: Rettung der Frühlings-Kuhschelle am Ziegenberg
Die Frühlings-Kuhschelle steht in Tschechien unter strengem Schutz. Sie kommt nur noch an drei Standorten hierzulande vor.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- následující ›
- poslední »