Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Animationsfilm der Gegenwart: Die digitale Revolution
In den 1990er Jahren schuf die Computeranimation neue Möglichkeiten für die Filmemacher. Sie veränderte ihre Arbeit und die Ästhetik der Trickfilme von Grund auf.
-
Das Leben ist kein Spaziergang durch einen Rosengarten
Täglich in Bewegung zu bleiben ist wichtig für Körper und Geist. Und wenn man nicht gerade Sport treiben will, lässt sich ein Spaziergang empfehlen.
-
Arbeitslosigkeit in Tschechien ging im März leicht zurück
Die Arbeitslosenquote in Tschechien lag im März bei 4,2 Prozent. Gegenüber dem Vormonat ist sie um einen Zehntelprozentpunkt gesunken.
-
Aus dem Briefkasten im April
Warum der Wasserstrom, der aus der Moldau und aus der Elbe entsteht, unter dem Namen Elbe weiter fließt? Auch das erfahren Sie im heutigen Hörerforum.
-
Rutenschlagen, Abschied vom Winter und süße Eier – eine tschechische Familie an Ostern
An Ostern bestehen hierzulande einige Bräuche, die sich etwas von jenen in Deutschland unterscheiden. Wie begeht also eine Familie hierzulande das Frühlingsfest?
-
Neue Ära des tschechischen Animationsfilms: „Alois Nebel“ und „Daughter“
In unserer Serie zum tschechischen Animationsfilm haben wir bisher in die Geschichte zurückgeblickt. In der aktuellen Folge stellen zwei Filme des 21. Jahrhunderts vor.
-
Gebrauchtwagen-Umsatz in Tschechien leicht zurückgegangen
Der Durchschnittspreis bei Gebrauchtwagen ist 2020 um fünf Prozent auf 234.000 Kronen (8955 Euro) gestiegen. Das Durchschnittsalter lag bei 9,5 Jahren.
-
Aggressionen im Straßenverkehr nehmen zu
Autofahrer stehen oft unter Zeitdruck, und das führt zu mehr Aggressivität am Steuer. Das hat eine Umfrage des Verbands der Versicherungsanstalten ergeben,
-
„Der Weise von Franzensbad“: Arzt und Medizinschriftsteller Josef Löbel
Die populärmedizinischen Texte von Josef Löbel wurden in 16 Sprachen übersetzt. Josef Roth hat ihn in seinem Roman „Radetzkymarsch“ als verewigt. Heute ist er unbekannt.
-
Die Volkszählung
Nach zehn Jahren gibt es eine weitere Volkszählung hierzulande. Dazu nun ein paar tschechische Vokabeln.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- …
- následující ›
- poslední »