Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Festivalauftakt „Prager Frühling“: „Mein Vaterland“ auf historischen Instrumenten
Das Musikfestival „Prager Frühling“ beginnt. Der Zyklus sinfonischer Dichtungen „Mein Vaterland“ Bedřich Smetanas wird diesmal auf historischen Musikinstrumenten gespielt.
-
Inflationsrate in Tschechien höher als erwartet
Der Preisanstieg in Tschechien war im April mit 3,1 Prozent so hoch, wie seit September 2020 nicht mehr.
-
Arbeit: Tätigkeit und Ergebnis
Der Begriff „Arbeit“ hat viele Bedeutungen. Mehr dazu im heutigen Sprachkurs.
-
Im Briefkasten im April: Ostern, Czech made und ein paar Tipps
Der tschechische Animationsfilm und die Erfindungen und Produkte aus Tschechien: Unter anderem diese Serien von Radio Prag International wurden von den Hörern kommentiert.
-
Tschechische Polizei setzt auf Virtual Reality
Mit Hilfe von 3D-Brillen und psychologisch ausgearbeiteten Szenarien können Polizisten auf besonders schwierige Situationen vorbereitet werden.
-
Ohne Arbeit keine Kuchen
Der 1. Mai wird in vielen Ländern als Tag der Arbeit begangen. Schauen wir uns an, in welchen Redewendungen und Sprüchen die Arbeit im Tschechischen auftaucht.
-
Gerichtsprozess gegen Protektoratsregierung begann vor 75 Jahren
Vor 75 Jahren, am 29. April 1946, wurde in der Tschechoslowakei der Gerichtsprozess gegen Mitglieder der Protektoratsregierung eröffnet.
-
Theresa Clauberg: „Ich mache, was in dem Moment am wichtigsten ist“
Theresa Clauberg stammt aus einer tschechisch-deutschen Familie und lebt momentan in Wien. Sie führt ein Leben zwischen Musik und Sprachen.
-
Vertrauen in tschechische Wirtschaft am höchsten seit zwölf Monaten
Sowohl das Vertrauen der Unternehmer als auch der Verbraucher nahmen zu.
-
Umfrage: Tschechen mit relativ wenig Bereitschaft für Corona-Tests bei Essengehen und Kultur
Ein negativer Coronavirus-Test soll ab Montag kommender Woche sozusagen zur Eintrittskarte werden für Friseursalons, Massagestudios und ähnliche Dienstleistungsbetriebe.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- …
- následující ›
- poslední »