• Senatspräsident Sobotka in Berlin
    01.09.2005

    Der tschechische Senatspräsident Premysl Sobotka ist am Donnerstag nach Berlin gereist, wo er an einer Jahrestagung der Assoziation europäischer Senate teilnehmen wird. Das Hauptthema der Tagung der europäischen Senatspräsidenten werden die Zweikammernparlamente und der Föderalismus sein. Zur Tagung, die vom Präsidenten des deutschen Bundesrats Matthias Platzeck veranstaltet wird, werden die Präsidenten von 16 Senaten und zweiten Kammern der europäischen Parlamente nach Berlin kommen.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Staatshaushalt wies im August einen 10 Milliarden Kronen-Überschuss auf
    01.09.2005

    Einen zehn Milliarden Kronen-Überschuss (ca. 330 Millionen Euro) konnte der tschechische Staatshaushalt im zurückliegenden August verbuchen. Im Vergleich mit demselben Monat des Vorjahrs konnte somit ein Einnahmenplus von 60,7 Milliarden Kronen verzeichnet werden. Dem Finanzministerium zufolge handelt es sich um das beste, in den letzten zehn Jahren im August erzielte Resultat. Die Gesamteinnahmen lagen Ende August bei 558,1 Milliarden Kronen und die Gesamtausgaben bei 548,1 Milliarden Kronen.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Präsident Klaus bei den Erstklässlern
    01.09.2005

    In der ganzen Tschechischen Republik hat am Donnerstag das neue Schuljahr begonnen. Präsident Vaclav Klaus traf am ersten Schultag mit den Erstklässlern an einer Schule im südböhmischen Pisek zusammen. Der Präsident nahm heute auch an den Feierlichkeiten zum 120. Gründungstag der Bedrich Schwarzenberg-Fachoberschule für die Forstwirtschaft in Pisek teil.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Tschechischer Rundfunk: Neuer Sender "Leonardo" widmet sich der Wissenschaft
    01.09.2005

    Am Donnerstag um 9 Uhr früh hat ein neuer Sender des Tschechischen Rundfunks seinen Betrieb aufgenommen. Die Station mit dem Namen „Leonardo“ sendet 24 Stunden täglich und widmet sich vorwiegend wissenschaftlichen Themen. Ab Oktober soll Leonardo, ebenso wie die anderen Sender des Tschechischen Rundfunks, auch digital ausgestrahlt werden. Vorerst sendet Leonardo im Internet.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Koller wird BVB nach fünf Jahren verlassen
    01.09.2005

    Der tschechische Stürmer Jan Koller wird den Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund nach fünf Jahren am Ende der laufenden Saison verlassen. Wie der BVB am Mittwoch mitteilte, hat sich der 32 Jahre alte Koller, der zur Zeit bei seiner Nationalmannschaft in Prag verweilt, gegen das ihm unterbreitete Angebot der Borussen zur Verlängerung seines bis 2006 dotierten Vertrags entschieden. Koller, der im Sommer 2001 für 10,5 Millionen Euro vom RSC Anderlecht zu den Westfalen gewechselt war, will nach eigenen Angaben eine neue Herausforderung im Ausland suchen. Mit den großartigen Fans des BVB, so Koller, möchte er noch eine gute Saison und einen erfolgreichen Abschluss in Dortmund feiern. Vorerst habe er noch keine konkreten Angebote für die Zukunft, er brauche aber eine neue Motivation, sagte Koller der tschechischen Tageszeitung „Blesk“.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Jakub Janda gewinnt in Predazzo - Alexander Herr Elfter
    01.09.2005

    Jakub Janda hat am Mittwochabend den Sommer-Grand-Prix der Skispringer in Predazzo gewonnen. Der Tscheche siegte mit 270 Punkten für Sprünge auf 129,5 und 130,5 Meter vor dem Schweizer Andreas Kuettel (260,1) und Wolfgang Loitzl aus Österreich (259,2). Als bester deutscher Springer belegte Alexander Herr den elften Platz.
    Autor: Martina Schneibergová

  • Tschechischer Ministerpräsident hält Streit um Privatisierung des Ölkonzerns Unipetrol für Provokation
    31.08.2005

    Der tschechische Ministerpräsident Jiri Paroubek hält den Streit um die Privatisierung des tschechischen Ölkonzerns Unipetrol durch die polnische Firma PKN Orlen, die von Korruptionsvorwürfen begleitet ist, für eine Provokation. Während seines Besuches in Danzig sprach Paroubek mit dem polnischen Präsidenten Aleksander Kwasniewski sowie mit Ministerpräsident Marek Belka über die Affäre. Alle drei Politiker hatten an den Feierlichkeiten zum 25. Gründungsjubiläum der polnischen Gewerkschaft "Solidarnosc" teilgenommen. Paroubek rief den privaten Fernsehsender Nova, der am Dienstag in Zusammenhang mit der Privatisierung der Gesellschaft Unipetrol von der Bestechlichkeit hoher Staatsbeamter gesprochen hatte, auf, Beweise zu den Bestechungsvorwürfen vorzulegen.
    Autor: Silja Schultheis

  • Ex-Präsident Havel ruft bei polnischen Solidarnosc-Feiern zur Unterstützung unfreier Länder auf
    31.08.2005

    Führende europäische Politiker haben die Gründung der Gewerkschaft «Solidarnosc» (Solidarität) vor 25 Jahren am Mittwoch als Sieg der polnischen Freiheitsbewegung gewürdigt. «Solidarnosc hat die moderne Welt verändert», sagte Staatspräsident Aleksander Kwasniewski vor Staatsgästen aus fast 30 europäischen Staaten. Die Idee der Solidarität sei die «wichtigste Antwort auf die globalisierte Welt im 21. Jahrhundert.» Unter den Gästen war auch der frühere tschechische Präsident Vaclav Havel. Er erinnerte unter starkem Beifall an die Hoffnungen, die der Kampf der polnischen Arbeiter in der Tschechoslowakei weckte. Man habe damals gewusst, dass das der Anfang vom Ende des Komunismus sei. Zugleich betonte Havel, am 25. Jahrestag von Solidarnosc müsse auch an die Länder erinnert werden, in denen noch immer Dissidenten um Menschenrechte kämpften und die Menschen unfrei seien. «Solidarität heißt nicht nur Freiheit, sondern auch Verantwortung.» Die Menschen in Weißrussland, Birma, Kuba oder Nordkorea bräuchten Zeichen klarer Unterstützung, forderte Havel.
    Autor: Silja Schultheis

  • Innenminister Bublan ruft Organisatoren von Technoparty zu Transparenz auf
    31.08.2005

    Der tschechische Innenminister Frantisek Bublan hat heute die Organisatoren einer im Internet angekündigten Technoparty dazu aufgerufen, die Veranstaltung den entsprechenden Behörden sowie der Polizei bekannt zu geben. Anstelle der Verheimlichung solcher Aktionen sollten die Teilnehmer sich für mehr Transparenz entscheiden, wurde Bublan am Mittwoch von der Nachrichtenagentur CTK zitiert. Dadurch würden überflüssige Probleme und eventuelle Zusammenstöße mit der Polizei vermieden, hieß es.
    Autor: Silja Schultheis

  • Schulgewerkschaften fordern zum Schuljahresbeginn Lohnerhöhungen für Lehrer
    31.08.2005

    Einen Tag vor Beginn des neuen Schuljahres hat der Verband der Schulgewerkschaften am Mittwoch für das nächste Jahr Lohnerhöhungen von zehn Prozent für Angestellte im Schuldienst gefordert. Das tschechische Finanzministerium rechnet in seinem Haushaltsentwurf lediglich mit Gehaltserhöhungen von 2,5 Prozent für die Lehrer. Dadurch seien die geplanten Veränderungen im Schulsystem gefährdet, die vor allem einen weniger verschulten Unterricht vorsehen, sagte am Mittwoch der Vorsitzende des Verbandes der Schulgewerkschaften, Frantisek Dobsik. In Tschechien kehren am Donnerstag nach zweimonatiger Sommerpause über 1,4 Millionen Schüler auf die Schulbänke zurück. Neu eingeschult werden um die 88.500 Kinder, das ist die niedrigste Zahl seit zehn Jahren.
    Autor: Silja Schultheis

Pages