In der Schultasche

Wie in jedem Jahr hat das Schuljahr in Tschechien am 1. September begonnen. Die Erstklässler haben diese Woche zum ersten Mal ihre Schultasche – školní taška oder aktovka beziehungsweise einen Schulranzen – batoh auf den Rücken gesetzt und sich auf den Weg in die Schule gemacht. Bereits vorher haben die Eltern eine Liste für Schulsachen – školní pomůcky bekommen, die sie ihren Kindern besorgen müssen.

Bleistiftspitzer - ořezávátko (Foto: Jonathan Ruchti, Stock.xchng)

Als erstes wird natürlich ein Schulranzen gekauft. Darin gehört eine Federtasche – penál mit dem entsprechenden Schreibbedarf – psací potřeby: ein Füller – plnicí pero oder ein Kugelschreiber – propiska, Bleistifte – tužky, ein Radiergummi – guma und ein Bleistiftspitzer – ořezávátko. Das Kind braucht auch ein Lineal – pravítko und in höheren Klassen auch einen Zirkel – kružítko.

Für den Kunstunterricht benötigen die Schüler einen kleinen Koffer – kufřík, in dem alle möglichen Farben aufbewahrt werden: die Buntstifte – pastelky, Wachsstifte – voskovky, Wasserfarben – vodovky und Temperafarben – tempery. Und natürlich auch Pinsel – štětce. Außerdem auch ein Päckchen Knete – plastelína, eine Schere – nůžky sowie ein Klebestift – lepidlo. Beim Sportunterricht trägt das Kind Turnzeug – cvičební úbor und Turnschuhe – cvičky.

Schulbücher - učebnice

Natürlich braucht ein Schüler auch Schulbücher – učebnice, die meistens in der Schule geliehen werden, sowie Hefte – sešity. Dazu noch Hausschuhe – přezůvky, das Pausenbrot – svačina und eine Getränkeflasche – láhev na pití und die Schule kann beginnen. Auf Wiederhören in einer Woche! Na slyšenou za týden!