Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Zwischen Gegenwartsliteratur und nationalen Mythen
Veronika Šiška wurde 1976 in Prag geboren und ist ab 1984 zweisprachig in München aufgewachsen. Dort lebt sie auch heute noch und arbeitet als freiberufliche Lektorin und…
-
Drei Generationen Glockengießer Manoušek
Das Glockengießen hat eine lange Tradition, aber heute ist dieses Handwerk in Tschechien vom Aussterben bedroht. Petr Rudolf Manoušek ist einer der letzten Glockengießer…
-
Tausendschön heißt Siebenschön
Eine gelbe Mitte und ein Kreis von weißen Blütenhüllblättern. So sehen die Blumen aus, mit denen wir uns im heutigen Sprachkurs beschäftigen.
-
Josef Bohuslav Foerster: Stabat mater
Das ganze 19. Jahrhundert hindurch war es üblich, in Kirchen während der Karwoche die Passionsoratorien aufzuführen. Einer der beliebtesten Texte war dabei das…
-
Vorbildliche Denkmalpflege in Brtnice
Am 18. April wird auch in Tschechien der Internationale Denkmaltag begangen. Dazu werden alljährlich die Städte des Landes ausgezeichnet, die besonders viel geleistet…
-
Tschechien bietet Hilfe an für Notre Dame
Der verheerende Brand in der Pariser Kathedrale Notre-Dame hat auch in Tschechien bestürzte Reaktionen hervorgerufen.
-
Der Löwenzahn – Glatze und Rahm
Die tschechischen Wiesen strahlen derzeit vor allem gelb, denn es blüht der Löwenzahn. Auf Tschechisch ist der Name dieser Blume besonders interessant.
-
Brauereien wieder im Aufschwung
In Tschechien wurden im vergangenen Jahr insgesamt 21,3 Millionen Hektoliter Bier gebraut.
-
Tschechisch-Übersetzer durch Zufall
Mirko Kraetsch vermittelt tschechische Literatur im deutschen Sprachraum. Ein Interview von der Leipziger Buchmesse.
-
Täglicher Nachrichtenüberblick
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- …
- následující ›
- poslední »