Ich bin seit 1996 Redakteurin in der deutschsprachigen Redaktion von Radio Prag. In meine Zuständigkeit fallen dabei vor allem Kulturbeiträge, das Hörerforum und der wöchentliche Sprachkurs „Tschechisch gesagt“.
Ich studierte Germanistik sowie Bohemistik an der Prager Karlsuniversität und absolvierte Studienaufenthalte an der Humboldt-Universität in Berlin und an der Universität Köln. Berufsbegleitend besuchte ich mehrere Journalistenseminare und Weiterbildungsprogramme in Deutschland und in Österreich.
Außerdem übersetze ich aus dem Deutschen ins Tschechische, insbesondere historische Fachliteratur. Meine Hobbys sind Musik und Wandern.
beiträge des autors
-
Präsident, Ministerpräsident, Staatspräsident
Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Der Staatspräsident: zurzeit ein aktuelles Thema in Deutschland, wo Christian Wulff gerade zurückgetreten…
-
Münchner Zentrum erinnert an Filmemacher Jiří Trnka und präsentiert junge Schmuckkünstlerinnen
Alle zwei Wochen schauen wir ins deutschsprachige Ausland – nach Berlin, München oder Wien, dorthin, wo die so genannten Tschechischen Zentren die Kultur ihres…
-
Wichtiges Manuskript des Genetik-Begründers Gregor Mendel kehrt nach Tschechien zurück
Nach einem jahrelangen Tauziehen ist ein wichtiges Manuskript des Genetik-Begründers Johann Gregor Mendel in der vergangenen Woche nach Tschechien zurückgekehrt. Nachdem…
-
Nachrichten
-
Nachrichten
-
Nachrichten
-
Heizung, Ofen, Kamin
Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Arktische Kälte herrscht seit zwei Wochen in ganz Europa. Die kälteste Nacht wird aber jetzt erst erwartet…
-
Staatspräsident Tschechiens wird künftig direkt von Bürgern gewählt
Tschechische Bürger können ihren Präsidenten in Zukunft selbst wählen. Bereits über den Nachfolger von Václav Klaus werden sie Anfang kommenden Jahres in einer Direktwahl…
-
Kirchenfinanzierung, Billigbestattung und Blasmusik
Wie alle zwei Wochen haben wir für unser Hörerforum auch jetzt wieder in unserer umfangreichen Postmappe geblättert. Nun haben also wieder Sie, liebe Hörerinnen und Hörer…
-
Internet: mailovat, googlovat, skajpovat
Im heutigen Sprachkurs geht es um einen Anglizismus, der sich sowohl im Deutschen als auch im Tschechischen in der Alltagssprache eingenistet hat und in beiden Sprachen…
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- …
- následující ›
- poslední »